Tendências

Tendencias

Tendências

En la vida, la rosa y el placerNa vida a rosa e o prazer
O el látigo y el sufrimientoOu chicote e o sofrimento
Son solo causa y efectoSão apenas causa e efeito
Según tu entendimientoSegundo seu entendimento
El hombre causa su sufrimientoO homem causa seu sofrimento
El hombre causa su placerO homem causa o seu prazer
Pero es la raíz de toda acciónMas é a raiz de toda ação
Lo que necesita comprenderQue precisa compreender

La causa detrás de las causasA causa por detrás das causas
Son la razón y la emociónSão a razão e a emoção
Son estas dos fuerzas motricesSão estas duas forças motrizes
La raíz de toda acciónA raiz de toda ação

Hay momentos para la razónHá momentos para razão
Ciencia, comercio y planificarCiência, comércio e planejar
Hay momentos para la emociónHá momentos para emoção
Arte, música, indignarseArte, músicas, se indignar

Pero en el equilibrio de ambasMas no equilíbrio de ambas
Es donde se debe encontrarÉ onde deve se encontrar

Introvertido, extrovertidoIntrovertido, extrovertido
Con sus conflictos y cualidadesCom seus conflitos e qualidades
Si unificas tus tendenciasSe unificar suas tendências
Alcanzarás la felicidadAlcançará felicidade

El introvertido es del futuroO introvertido é do futuro
Busca la clara luz de la razónProcura a alva luz da razão
Pero al enredarse en los detallesMas se prendendo nos detalhes
Se olvida de la acciónSe esquece da ação
Es el filósofo, es el inventorÉ o filosofo, é o inventor
Es quien encuentra la soluciónÉ o que encontra a solução
Pero aplicar lo pensadoMas aplicar o que se pensou
Es lo que hace la realizaciónÉ o que faz a realização

El extrovertido es del presenteO extrovertido é do presente
Es de la actitud, es de la acciónÉ da atitude, é da ação
Pero si en la impetuosidadMas se na impetuosidade
Se olvida de la reflexiónSe esquece da reflexão
Es el líder, es el empresarioÉ o dirigente, é o empresário
Es quien aplica la soluciónÉ o que aplica a solução
Pero pensar antes de actuarMas pensar antes de agir
Es lo que hace la realizaciónÉ o que faz a realização

Introvertido, extrovertidoIntrovertido, extrovertido
Con sus conflictos y cualidadesCom seus conflitos e qualidades
Si unificas tus tendenciasSe unificar suas tendências
Alcanzarás la felicidadAlcançará felicidade