Xamanismo e Seriedade

Chamanismo y seriedad

Xamanismo e Seriedade

El camino del chamán es sagrado, es realidad y no ilusión
O caminho do xamã é sagrado, é realidade e não ilusão
Que para practicar y obtener los resultados, necesita comprensión
Que para praticar e obter os resultados, precisa de compreensão
Practicar sin comprensión es patinar sin dejar la ilusión
Praticar sem devido entendimento, é patinar sem sair da ilusão
Plantas de energía y aliados, planos invisibles, elementales, poder de observación
Plantas e aliados de poder, planos invisíveis, elementais, poder de observação
Aumento de la conciencia, el arte de soñar y caminar por la intuición
Consciência ampliada, arte de sonhar e caminhar pela intuição

Estos aspectos cautivan, son hermosos y fascinantes
Estes aspectos cativam, são lindos e fascinantes
Viviendo el aquí y el ahora, observándose con imparcialidad
Viver o aqui e o agora, observar a si com imparcialidade
Ser positivo, ser verdad, ser sentido común y sobriedad
Ser positivo, ser verdadeiro, ser bom senso e sobriedade
Sentir, ser honor, ser fuerte, ser amor, ser lealtad
Ser sentir, ser a honra, ser forte, ser amor, ser lealdade
Ser libre, estar desapegado, ser digno, ser luz en esta realidad
Ser livre, ser desapegado ser digno, ser luz nesta realidade

Una alerta de chamán: Hay trampas en el camino
Um alerta do xamã: Há armadilhas no caminho
No todo lo que brilla es oro, no toda la enseñanza es real
Nem tudo que reluz é ouro, nem todo ensino é real
El sentimiento y el poder se conquistan con mucho sudor y decisión
Sentir e poder se conquista com muito suor e decisão
Los comerciantes y los chamanes adictos a las drogas existen sólo en la ilusión
Xamãs comerciantes e drogados só existe na ilusão
Aquí está la voluntad fuerte, la disciplina, la dominación del ego, el silencio mental
Aqui é vontade forte, disciplina, domínio do ego, silêncio mental

Usted necesita entender el cerebro y la mente racional
Precisa compreender o cérebro e a mente racional
Necesidad de entender el espíritu y su forma de acción
Precisa compreender o espírito e sua forma de ação
Sólo después de tener esta base las plantas de energía pueden utilizar
Só depois de ter esta base plantas de poder pode usar
Será equilibrado, preparado para nuevos planes para lograr
Estará equilibrado, preparado para novos planos alcançar
Baila en la luz como chamanes, sé guerrero del corazón
Dançar na luz como os xamãs, ser guerreiro do coração

Hijo, si te falta la base, el resultado es el desequilibrio
Filho se falta à base o resultado é o desequilibro
Con las plantas de energía no había relación
Com as plantas de poder não houve uma relação
Crees que estás en el camino, pero sigues perdido
Você pensa estar no caminho, mas continua perdido
En un sueño del camino, porque él permanece dormido
Num sonho com o caminho, pois continua adormecido
En la práctica sólo el discurso, nada se da cuenta, vendrá una gran decepción
Na pratica só fala, nada realiza, virá grande decepção

La planta del poder es sagrada, la relación sagrada debe tener
A planta de poder é sagrada, relação sagrada precisa ter
Primero necesitas trabajar, solo el poder enfrenta el poder
Antes precisa trabalhar-se, só o poder enfrenta o poder
¿Cómo va tu vida? ¿Es algo de lo que puedes estar orgulloso?
Como anda sua vida? É algo que se pode orgulhar?
Es un termómetro de la realidad que puedes evaluar
É um termômetro da realidade que se pode avaliar
Caminar a lo largo del camino o ilusión, por esta evaluación sabrá
Anda pelo caminho ou ilusão, por esta avaliação vai saber

El mundo de la materia es prueba, desafío y sudor
O mundo da matéria é de provas, desafios e suor
Pensar que las plantas maestras te guiarán aquí es ilusión
Pensar que as plantas mestra vão te guiar aqui é ilusão
Cómo comportarse aquí es toda su responsabilidad
Com se comportar aqui é de sua inteira responsabilidade
Pero enseñarte en el mundo de los sueños y la espiritualidad
Mas te ensinar no mundo dos sonhos e da espiritualidade
Ella hace maestría, por estas enseñanzas que pones en acción
Ela faz com maestria, para estes ensinos você por em ação