JANZE

JANZE

JANZE

In the rivers, muddy waters used to flowAriqlarda loyqa suvlar oqar edi
I used to love that, that Janze, you knowMenga o'sha, o'sha Janze yoqar edi
On the trees, flowers would bloom and growDaraxtlarda gullar kurtak ochar edi
I wanted to kiss those lips, so sweet like sugar, ohLablaridan o'pgim kelar shunaqangi shakar edi
Janze, Janze, in Janze's embraceJanze, Janze, Janzeda
In the wild, lost in a drunken hazeMeriyasikilmaste masteda
My heart beats, beats, oh so insaneDare dil-dil dil divana
Janze, Janze, in Janze's embraceJanze, Janze, Janzeda
Janze-JanzeJanze-Janze

Gili-gili-gili from your cherry treeGili-gili-gili gilosidan
My heart smiles from your flowing hair, you seeKo'nglim kular soching tolasidan
Your beauty, your mom gave you life so fineAybing seni onang chiroyli tug'gan
Janze, my dearJanze jonim
When the wind blows, from the breezeShamol essa shamoldan
When the river floods, from the seasDaryo toshsa daryodan
When the rain falls, from the skiesYomg'ir yog'sa yomg'irlardan
I get jealous, I get jealous, oh myRashk qilaman, rashk qilaman-da
Janze, Janze, in Janze's embraceJanze, Janze, Janzeda
In the wild, lost in a drunken hazeMeriyasikilmaste masteda
My heart beats, beats, oh so insaneDare dil-dil dil divana
Janze, Janze, in Janze's embraceJanze, Janze, Janzeda
Janze-JanzeJanze-Janze

My love cries, not knowing my painDardimni bilmay sevgim yig'lar
On your forehead, the vermilion stainsPeshonangda sindur yig'lar
In your heart, someone else remainsYuragingda kimdir yig'lar
You don’t speak, just talk, JanzeGapirmaysan, gapir Janze
Janze, Janze, in Janze's embraceJanze, Janze, Janzeda
In the wild, lost in a drunken hazeMeriyasikilmaste masteda
My heart beats, beats, oh so insaneDare dil-dil dil divana
Janze, Janze, in Janze's embraceJanze, Janze, Janzeda
Janze-JanzeJanze-Janze