Cocaine

Cocaína

Cocaine

Hice que tus ojos brillaran un poco demasiadoI made your eyes shine a little too bright
Ahora te encuentro en cada cosa bonita que veoNow I find you in every pretty thing I see
Y trato tu perfume como cocaínaAnd I treat your perfume like cocaine
Ahora estás atrapada en mi menteNow you're stuck in my brain
Víctima de los sangrados nasalesVictim to the nose bleeds

¿Y cómo lo hiciste?And how did you do it?
Lo veo claramenteI see right through it
Aprieta la soga yTighten the noose and
Descubre quién de nosotros está atado a estoFind which of us are tied to it

Te hice más grande y mejor que nunca antesI made you bigger and better than ever before
Ahora ruegas por másNow you beg for more
Me hiciste más pequeño y duroYou made me smaller and harder
Y frío hasta el fondoAnd cold to the core
¿Y para qué hiciste eso?And what did you do that for?

Aún así, te pinto este cuadro como bellezaStill I paint you this picture as beauty
Cualquiera moriría por verte a través de míAnyone would die to see you right through me
Dorado y verdeGolden and green
Oh, tan perfecto para míOh, so perfect to me
Te tragaría entero si me dejarasI would swallow you whole if you let me

Te hice más grande y mejor que nunca antesI made you bigger and better than ever before
Ahora ruegas por másNow you beg for more
Me hiciste más pequeño y duroYou made me smaller and harder
Y frío hasta el fondoAnd cold to the core
Así que llora en mi puertaSo weep at my door

Lo hiciste fácilYou made it easy
Mentiste con tus dientesLied through your teeth
Y ahora te exijo estándares que no puedes alcanzarAnd now I hold you to standards that you cannot reach

Te hice más grande y mejor que nunca antesI made you bigger and better than ever before

¿Qué puedo decir?What can I say?
Soy tan bueno haciendo de ti alguien a quien podría amar para siempre yI'm so good at making you someone that I could love forever and
¿Qué puedo hacer cuando estoy a merced de las manos de Midas?What can I do when I'm at the mercy of Midas hands
Las mismas que te buscanThe very ones that reach for you

Con tu cabello en los hombrosWith your hair at your shoulders
Deseas que yo fuera mayorYou wish I were older
Yo desearía que fueras la mitad del mundo que hice de tiI wish you were half the world I made of you

No te sientes ahí a lamentarteDon't you sit there and grieve
Tu última esperanza de alivioYour last hope for reprieve
En ese caballo altoOn that high horse
El mismo que construí para tiThe very one I built for you

¿Cómo pudiste hacerlo?How could you do it?
Lo veo claramenteI see right through it
Aprieta la soga yTighten the noose and
Descubre quién de nosotros está atado a estoFind which of us are tied to it

Te hice más grande y mejor que nunca antesI made you bigger and better than ever before
Ahora ruegas por másNow you beg for more
Me hiciste más pequeño y duroYou made me smaller and harder
Y frío hasta el fondoAnd cold to the core
Así que llora en mi puertaSo weep at my door

Lo hiciste fácilYou made it easy
Mentiste con tus dientesLied through your teeth
Ahora te exijo estándares que no puedes alcanzarNow I hold you to standards that you cannot reach
Te hice más grande y mejor que nunca antesI made you bigger and better than ever before

¿Y para qué hice eso?And what did I do that for?
¿Por qué hice eso?Why did I do that?
¿Para qué hice eso?What did I do that for?
¿Por qué hice eso?Why did I do that?
¿Para qué hice eso?What did I do that for?
¿Para qué hice eso?What did I do that for?