Gratitude

Gratidão

Beaucoup de gens m'ont aidé à arriver iciMuita gente me ajudou chegar aqui
C'était pas facile, mais j'ai réussiFoi aos trancos e barrancos que eu consegui
Ma famille, mes amis, ma foiMinha família, meus amigos, minha fé
À vous, je dois toutA vocês devo tudo

Je traînais dans les rues, canne à la mainCanela russa eu andava por aí
Cherchant un bon ange pour m'écouterProcurando um anjo bom pra me ouvir
Jamais j'ai avalé de couleuvres sans sourireEu jamais engoli sapo sem sorrir
J'ai supporté des absurditésSuportei absurdos

En tissant des amitiés, j'ai gagné en confianceConquistando amizades, ganhei confiança
Ce public adoré m'a donné de l'espoirEsse público amado me deu esperança
Je suis tellement heureuxEu sou feliz demais
Quand je regarde en arrière, je ne ressens queQuando olho pra trás, só consigo sentir

De la gratitudeGratidão
Pour la force qui ne m'a pas laissé abandonnerPela força que não me deixou desistir
D'avoir été choisi pour cette missionPor ter sido escolhido para essa missão
Merci mon Dieu d'existerObrigado meu Deus por você existir
Tu m'as toujours tendu la mainSempre me deu a mão

De la gratitudeGratidão
Pas d'argent qui puisse payer, je ne peux pas oublierNão há dinheiro que pague não posso esquecer
Si je fuis mes racines, je perds mon solSe eu fugir das origens eu perco meu chão
Merci, mon peuple, de me soutenirObrigado, meu povo, por fortalecer
Des baisers dans le cœurBeijos no coração