The Dream Is Still Alive

O Sonho Ainda Está Vivo

The Dream Is Still Alive

Percorremos um longo caminhoWe have come a long way
Através da chuva e da poeira do tempoThrough rain and the dust of time
Tempo cheio de maravilhasTimes full of wonders
Cheio de sinais secretosFull of secret signs

Vimos os invernosWe have seen the winters
E o mais brilhante brilho da luz solarAnd the sunlight's brightest shine
Mas não a cada momento únicoBut not every single moment
pode resistir ao teste do tempoCan stand the test of time

A canção já terminouThe song now has ended
E as últimas notas desaparecemAnd the last notes fade away
Mas uma nova começaBut a new one begins
A música vai ficarThe music will stay

Agora é tempo para o futuroNow it's time for the future
Deixamos o nosso passado para trásWe left our past behind
Todas as batalhas terminaramAll the battles are over
Mas o sonho ainda está vivoBut the dream is still alive

Fumaça tem subidoSmoke has been rising
Agora é soprada longe pelo ventoNow it's blown away by the wind
Está tudo ficando mais claroIt's all getting clearer
Eu me pergunto onde estiveI wonder where I've been

Um passado destinado a cairA past destined to fall down
O último tijolo na paredeThe final brick in the wall
Foi tão difícil me fazer verWas so hard for me to see
Mas agora eu vejo tudoBut now I see it all

Agora é tempo para o futuro ...Now it's time for the future...

Ninguém pode tirar isso de mimNo-one can take it away from me
Não deixe nenhum dia chegar ao fimNo day will ever let it end

Agora é tempo para o futuro ...Now it's time for the future...

Agora vemos o nosso amanhãNow we see our tomorrow
A noite está longeThe night is long ago
Toda a luta está acabadaAll the fighting is over
Mas o sonho ainda está vivoBut the dream is still alive