Vim da Bahia

Vengo de Bahía

Vim da Bahia

Vengo de Bahía, pero voy a regresarEu vim da Bahia, mas eu vou voltar
Vengo de Bahía, pero voy a regresarEu vim da Bahia, mas eu vou voltar
Pero voy a regresar, eh ehMas eu vou voltar, ê ê
¡Pero voy a regresar!Mas eu vou voltar!
Voy a ver a Camafeo de OxóssiEu vou ver Camafeu de Oxóssi
Niñita del cantuáMenininha do cantuá

En el viejo mercadoNo velho mercado
Voy a ver samba en el sueloEu vou ver samba no chão
En la improvisación Batatinha y RiachãoNo improviso Batatinha e Riachão
En Amaralina voy a unirme al arrastreEm Amaralina vou pegar no arrastão
Y en el Bonfim voy a hacerE no Bonfim eu vou fazer
Mi oraciónMinha oração

Vengo de Bahía, pero voy a regresarEu vim da Bahia, mas eu vou voltar
Vengo de Bahía, pero voy a regresarEu vim da Bahia, mas eu vou voltar
Pero voy a regresar, eh ehMas eu vou voltar, ê ê
¡Pero voy a regresar!Mas eu vou voltar!
Voy a ver a Camafeo de OxóssiEu vou ver Camafeu de Oxóssi
Niñita del cantuáMenininha do cantuá

Quiero ver a los santosQuero ver os santos
Con sus cantos y profesiónCom seus canto e profissão
Canción de rondaCantiga de roda
En la fiesta de la ConcepciónNa festa da Conceição
Violeiro en desafíoVioleiro em desafio
Agarrándose en la canciónSe pegando na canção
Y la morena que ató mi corazónE a morena que amarrou meu coração

Vengo de Bahía, pero voy a regresarEu vim da Bahia, mas eu vou voltar
Vengo de Bahía, pero voy a regresarEu vim da Bahia, mas eu vou voltar
Pero voy a regresar, eh ehMas eu vou voltar, ê ê
¡Pero voy a regresar!Mas eu vou voltar!
Voy a ver a Camafeo de OxóssiEu vou ver Camafeu de Oxóssi
Niñita del cantuáMenininha do cantuá

Bahía tierra de feBahia terra de fé
Del hechizo y la magiaDo feitiço e da magia
Fui a buscar un amuletoFui buscar um patuá
De la abuela MaríaDe vovó Maria
Contra el mal de ojoContra olho grande
Envidia y brujeríaInveja e feitiçaria
Para ayudarmePra me ajudar
Aclarar mi día a díaClarear meu dia-a-dia

Vengo de Bahía, pero voy a regresarEu vim da Bahia, mas eu vou voltar
Vengo de Bahía, pero voy a regresarEu vim da Bahia, mas eu vou voltar
Pero voy a regresar, eh ehMas eu vou voltar, ê ê
¡Pero voy a regresar!Mas eu vou voltar!
Voy a ver a Camafeo de OxóssiEu vou ver Camafeu de Oxóssi
Niñita del cantuáMenininha do cantuá