Meu Canarinho

Mi Canarito

Meu Canarinho

No cantes más, canaritoNão cante mais canarinho
No cantes más, por favorNão cante mais, por favor
Tu cantar se confundeO teu cantar se confunde
Con el llanto de mi dolorCom o pranto da minha dor

Tú cantas porque no sabesTu cantas porque não sabes
Cuánto estoy sufriendoO quanto eu estou sofrendo
Mientras tú estás alegreEnquanto tu estás alegre
De tristeza estoy muriendoDe tristeza estou morrendo

Ella, a quien más queríaEla que eu mais queria
Se fue, me dejó soloPartiu, me deixou sozinho
Ella, que tanto disfrutabaEla que gostava tanto
De tu cantar, canaritoDo teu cantar, canarinho

Por eso te pido ahoraPor isso eu te peço agora
No aumentes mi dolorNão aumentes a minha dor
No cantes, mi canaritoNão cante meu canarinho
O moriré de amorSe não morrerei de amor

No cantes más, canaritoNão cante mais canarinho
No cantes más, por favorNão cante mais, por favor
Tu cantar se confundeO teu cantar se confunde
Con el llanto de mi dolorCom o pranto da minha dor

Tú cantas porque no sabesTu cantas porque não sabes
Cuánto estoy sufriendoO quanto eu estou sofrendo
Mientras tú estás alegreEnquanto tu estás alegre
De tristeza estoy muriendoDe tristeza estou morrendo

Ella, a quien más queríaEla que eu mais queria
Se fue, me dejó soloPartiu, me deixou sozinho
Ella, que tanto disfrutabaEla que gostava tanto
De tu cantar, canaritoDo teu cantar, canarinho

Por eso te pido ahoraPor isso eu te peço agora
No aumentes mi dolorNão aumentes a minha dor
No cantes, mi canaritoNão cante meu canarinho
O moriré de amorSe não morrerei de amor