Rancho da Felicidade

Rancho de la Felicidad

Rancho da Felicidade

Para ser feliz en este mundoPara se ter felicidade neste mundo
No se necesita dinero ni mucha famaNão é preciso ter dinheiro e muita fama
Solo se necesita alguien que nos comprendaSó é preciso ter alguém que nos compreenda
Y el cariño de la mujer que amamosE o carinho da mulher que a gente ama

No es necesario vivir en un palaceteNão é preciso morar em palacete
No es el lujo lo que nos trae felicidadNão é o luxo que nos traz felicidade
Feliz vivo al lado de mi amorcitoFeliz eu vivo ao lado do meu benzinho
En mi ranchito bien lejos de la ciudadNo meu ranchinho bem distante da cidade

FelicidadFelicidade
Es todo eso, mi señorÉ tudo isso, meu senhor
FelicidadFelicidade
Es tener salud, paz y amorÉ ter saúde, paz e amor

Mi ranchito está en la orilla de la carreteraO meu ranchinho fica na beira da estrada
Y es conocido como rancho hospitalarioE é conhecido como rancho hospitaleiro
Porque siempre tiene la puerta abiertaPorque está sempre de porta escancarada
Para recibir a los compañeros en cualquier momentoPra qualquer hora receber os companheiros

Para cebar mi mate y el mate cocidoPara cevar o meu mate e o chimarrão
Tengo una China hermosa de verdadTenho uma China bonita barbaridade
Es hermoso ver a la pareja que se complementaÉ coisa linda o casal que se combina
Mi China solo me da felicidadA minha China só me dá felicidade

FelicidadFelicidade
Es todo eso, mi señorÉ tudo isso, meu senhor
FelicidadFelicidade
Es tener salud, paz y amorÉ ter saúde, paz e amor

Mi ranchito tiene un higuera al frenteO meu ranchinho tem na frente uma figueira
Me levanto temprano cuando cantan los pájarosLevanto cedo quando canta a passarada
Enciendo el fuego mientras calienta la pavaAcendo o fogo, enquanto esquenta a chaleira
Canto este xote para alegrar a mi amadaCanto este xote pra alegrar a minha amada

Tengo salud y mucha fe en DiosTenho saúde e bastante fé em Deus
Que me acompaña a donde quiera que vayaQue me acompanha em todo lugar que eu vou
Por eso digo y repito esta verdadPor isso eu digo e repito esta verdade
Felicidad es todo eso, mi señorFelicidade é tudo isso, meu senhor

FelicidadFelicidade
Es todo eso, mi señorÉ tudo isso, meu senhor
FelicidadFelicidade
Es tener salud, paz y amorÉ ter saúde, paz e amor

FelicidadFelicidade
Es todo eso, mi señorÉ tudo isso, meu senhor
FelicidadFelicidade
Es tener salud, paz y amorÉ ter saúde, paz e amor
FelicidadFelicidade
Es todo eso, mi señorÉ tudo isso, meu senhor
FelicidadFelicidade
Es tener salud, paz y amorÉ ter saúde, paz e amor