Tango da Saudade

Tango de la Nostalgia

Tango da Saudade

NostalgiaSaudade
Enemiga de los amantesInimiga dos amantes
Tienes un trabajo incansableTens um trabalho incessante
De hacer sufrir a alguienDe fazer alguém sofrer

NostalgiaSaudade
No tienes compasión de nadieNão tens pena de ninguém
Cuando alguien se va llorandoQuando alguém parte chorando
Te lleva consigo pensandoTe leva junto pensando
Que nunca más verá a su amorNunca mais ver o seu bem

Yo también siento una nostalgiaEu também sinto uma saudade
Un amargorUma amargura
Por haber tenido la desventuraPor ter tido a desventura
De amar demasiado a alguienDe amar alguém demais

En mi martirioNo meu martírio
Siempre llamo a tu nombreO seu nome eu sempre chamo
Pero sé que quien amoPorém sei que quem eu amo
Nunca volveráNão voltará nunca mais
Estoy solo sin cariñoEu sem carinho estou sozinho
Sé que así será mi finSei que assim será meu fim

Nostalgia, deja descansar mi almaSaudade deixa minha alma descansar
Mi pecho sufre tanta infelicidadMeu peito sofre com tanta infelicidade
Y esta maldita nostalgiaE esta maldita saudade
No quiere abandonarmeNão me quer abandonar

NostalgiaSaudade
Enemiga de los amantesInimiga dos amantes
Tienes un trabajo incansableTens um trabalho incessante
De hacer sufrir a alguienDe fazer alguém sofrer

NostalgiaSaudade
No tienes compasión de nadieNão tens pena de ninguém
Cuando alguien se va llorandoQuando alguém parte chorando
Te lleva consigo pensandoTe leva junto pensando
Que nunca más verá a su amorNunca mais ver o seu bem

Yo también siento una nostalgiaEu também sinto uma saudade
Un amargorUma amargura
Por haber tenido la desventuraPor ter tido a desventura
De amar demasiado a alguienDe amar alguém demais

En mi martirioNo meu martírio
Siempre llamo a tu nombreO seu nome eu sempre chamo
Pero sé que quien amoPorém sei que quem eu amo
Nunca volveráNão voltará nunca mais
Estoy solo sin cariñoEu sem carinho estou sozinho
Sé que así será mi finSei que assim será meu fim

Nostalgia, deja descansar mi almaSaudade deixa minha alma descansar
Mi pecho sufre tanta infelicidadMeu peito sofre com tanta infelicidade
Y esta maldita nostalgiaE esta maldita saudade
No quiere abandonarmeNão me quer abandonar