Triste Lembrança

Triste Recuerdo

Triste Lembrança

De la vida que soñaba, lo perdí todoDa vida que eu sonhava eu perdi tudo
Y hoy el triste recuerdo me hace sufrirE hoje a triste lembrança me faz penar
Recuerdo días felices de mi vidaRecordo dias felizes de minha vida
Solo Dios sabe cuánto sufro al recordarSó Deus sabe o quanto sofro ao recordar

Pasando por ciertos lugares veo todo de nuevoPassando em certos lugares revejo tudo
Hasta el perfume de ella lo siento en el aireAté o perfume dela sinto no ar
Siento que un sudor frío empapa mi frenteEu sinto que um suor frio banha minha testa
Y baja desde la cabeza hasta el talónE desce desde a cabeça ao calcanhar

Me siento en este momento desesperadoMe sinto neste momento desesperado
Pues no fui el culpable de separarnosPois eu não fui o culpado por separar
Sé que fue malicia de su parteEu sei que isso foi malícia da parte dela
Y fue tan malvada al dejarmeE ela foi tão maldosa ao me deixar

En nuestra separación ella hizo de todoEm nossa separação ela fez de tudo
Pisoteó mi corazón para lastimarmePisou no meu coração para machucar
Y toda su maldad me dejó sin palabrasE toda a sua maldade me deixou mudo
A mí solo me queda conformarme ahoraA mim só resta agora me conformar

Tengo un buen corazón sobre todas las cosasTenho um bom coração a cima de tudo
Creo que en este mundo se debe pensarEu acho que nesse mundo deve pensar
En la hora de elegir a tu pretendienteNa hora de escolher o seu pretendente
No puedes enamorarte tan repentinamenteNão pode tão de repente se apaixonar

No debes caer en la historia de sueños locosNão deve cair na história de sonhos loucos
Pudiendo lastimarte por muy pocoPodendo por muito pouco se machucar
Pues me causó un dolor de cabeza tan grandePois eu arranjei tamanha dor de cabeça
Y ella se sintió victoriosa al abandonarmeE ela contou vitória ao me abandonar