Raízes

Raíces

Raízes

[Juju Gomes][Juju Gomes]

Dice que me ama tanto, quiere echar raícesDiz que me ama tanto, quer criar raizes
Solo nosotros dos, mi amor, es tan buenoSó nós dois tão bom meu bem
Porque creí, me enamoréPois eu acreditei, me apaixonei
y también lancé mi sueño por tie lancei meu sonho por você também!

[Xará][Xará]

El sol de medianoche hace que el techo se derrumbeSol da meia noite deixa o teto desabar
Mi pedazo de Saigón hace las maletas que voy a buscarteMeu pedaço de Saigon faz a malas que eu vou te buscar
Rosa de Hiroshima, Huracán KatrinaRosa de Hiroshima, Furacão Catrina
Lleva la paz, torbellino, ven a ser mi chica mala, vamosLeva a paz, turbilhão, vem ser minha menina má, vai

Sufre por mi ausencia, estoy solo, ven a míSofre com a minha falta que eu tô só, vem pra mim
Llama aquí, Colombina, déjame ser tu ArlequínLiga aqui, Colombina deixa eu ser teu Arlequim
No ves, las frases van para alcanzarteCê num vê, frases vans são pra atingir você
Déjalo ir, la gente habla sin saberDeixa ir que as pessoas mais falam sem saber

Lágrimas en la oscuridad saludarán la redenciónLágrimas no escuro vão saldar redenção
Voy a cambiar, nunca es tarde, así que vamos en la misiónVou mudar, nunca é tarde então vamo na missão
Que es rescatar, dar una vuelta, ver quién está, donde seaQue é resgatar, da um rolé, ver quem tá, onde for
Celular ver quién es, quién será, ya pasóCelular ver quem é, quem será, já passo

Tardé pero entendí 'Quiero un hijo tuyo'Demorou mas eu entendi "Quero um filho teu"
Deja que la música fluya, te demostraré quién soyDeixa o som virar que eu vou te provar quem sou eu
Nací para cantar libre así, Caravana es tentaciónNasci pra cantar livre assim, Caravana é tentação
El mundo no cabe en mi cama, lo séO mundo não cabe na minha cama, eu sei

[Juju Gomes][Juju Gomes]

Dice que me ama tanto, quiere echar raícesDiz que me ama tanto, quer criar raizes
Solo nosotros dos, mi amor, es tan buenoSó nós dois tão bom meu bem
Porque creí, me enamoréPois eu acreditei, me apaixonei
y también lancé mi sueño por tie lancei meu sonho por você também!

[Xará][Xará]

No sé por qué todo me hace recordarteEu não sei porque tudo faz lembrar você
Día frío, soledad me hace recordarteDia frio, solidão faz lembrar você
Cine los lunes me hace recordarteCinema na segunda faz lembrar você
Amy Winehouse me hace recordarteAmy Winehouse faz lembrar você
Solo nosotros dos, media luz, más un sonidoSó nós dois meia luz mais um som

Canie, Tradeslow relajados en el futónCanie, Tradeslow largadão no futon
Madrugada en vela, en el filo, como búhoMadrugada em claro no cerol, pique corujão
Pasé por alto tus momentos pero nunca estaba bienRelevei teus momentos mas nunca tava bom
Sé que la vida me mantiene ausente, tus amigas lo notanSei que a vida me mantem ausente as tuas amigas notam
Trabajo para hacer soñar, mis sueños se agotanTrabalho pra fazer sonhar, os meus sonhos esgotam

Me presionan, tengo que estar comprometido, los shows no vuelvenEles me cobram, eu tenho que tá entregue, shows não voltam
Nunca entenderás, imagina si los trabajos faltanCê nunca vai entender, imagina se os trabalhos faltam
Soy el circo y ni siquiera me notanEu sou o circo e eles nem me reparam
Los celulares graban, gritan pero ni me escuchanOs celulares filmam, eles gritam mas nem me escutaram
Amigos a mi lado y me calloAmigos ao meu lado e eu me calo
La fiesta está en su apogeo y la soledad está causando estragosA festa tá na alta e a solidão fazendo estrago

Voy hacia tiEu vou de encontro com você
Aunque eso tome un año enteroMas nem que isso demore um ano inteiro
Vuelvo a diciembre, estiramos hasta eneroEu volto pra dezembro a gente estica até janeiro
Deja que sea lo que será, hace mucho sol, muy vacío..Deixa ser o que será, tá mó solzão, mó vazio..
Ven a mí, deja todo que estoy de vuelta en RíoVem pra mim, larga tudo que eu tô de volta ao Rio