Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43

Sempre Na Mesma Batida (part. LC)

Xarada Xrd

Letra

Siempre en la Misma Onda (part. LC)

Sempre Na Mesma Batida (part. LC)

Crecí en un barraco de maderaEu cresci em barraco de madeira
Soy de familia pobreSou de família pobre
Pocas opciones para dejar a la jefa fuertePoucas opção pra deixar a coroa forte

Trabajando no iba a darTrampando não daria
Así que me fui al correEntão eu fui pro corre
Gané un par de pasajes, me agarré de la muerteLucrei umas passagem segurei na mão da morte

Y lo que hice no fue por fama, noE o que eu fiz não foi por fama não
Mucho menos por dineroMuito menos cifrão
Representé aunque no tuviera recompensaRepresentei mesmo não tendo recompensa

Quien se rió cuando me vio en el sueloQuem riu quando me viu no chão
Va a morir en mis manosVai morrer na minha mão
Fui por todosEu fui por todos
Pero pocos valieron la penaMas poucos valeu a pena

Hay que cerrar en la purezaTem que fecha na pureza
Los que intentan contra, se llevan un montón, con certezaOs que tento contra toma um monte com certeza
Mano, juega las cartas sobre la mesaMano joga as carta na mesa

La frialdad es solo cuando se necesitaA frieza é somente quando precisar
Y la certezaE a certeza
Es que un día esta cosa va a cambiarÉ quem um dia essa porra vai virar

Y es en la pureza, los que intentan contraE é na pureza os que tento contra
Se llevan un montón, con certezaTomou um monte com certeza
Mano, juega las cartas sobre la mesaMano joga as carta na mesa
Y la frialdad es solo cuando se necesitaE a friza é somente quando precisar
Y la certezaE a certeza
Es que un día esta cosa va a cambiarÉ que um dia essa porra vai virar

El mundo no gira, se volteaMundo não gira ele capota
Es así como nos gustaÉ desse jeito que nóis gosta
Para llegar con el pie en la puertaPra chegar com o pé na porta
Gabriel, somos nosotros, ladrónGabriel é nóis ladrão

Voy a colar allá en el centroVou colar la no centrão
En el trepadero, en ese pikeTrepadao naquele pike
Desfilando en un golfDesfilando de golfão
Los graves estallan, RodríguezNos grave estrala rodrigues

Desde jóvenes somos el crimenNóis é o crime desde novo
Siente el peso de los quebradosSente o peso dos quebrada
Pequeño, somos los locosPeixe é nóis que tá maluco
Pobre loco magnatePobre loko magnata

La tienda brilla en la quebradaLoja estrala na quebrada
Comercio fuerte en el callejónComercio forte no beco
Pero el dinero no vale nadaMas dinheiro vale nada
Si no tienes conceptoSe tu não tiver conceito

Mi leal lo llevo en el pechoMeu fiel levo no peito
Así que anota, rarisonEntão anota rarison
Aunque el corazón pareMesmo que o coração pare
Tendremos conexiónVamo ter conexão

Esta es para los hermanos que me apoyan y están conmigoEssa aqui é pros irmão que me apoia e tá comigo
Saca a los pilantras de la ruedaTira os pilantra da roda
Que esto es sonido de bandidosQue isso aqui é som de bandido

Salve, salve, LuidãoSalve salve Luidão
Estamos juntos, mi compañeroTamo junto meu parceiro
Somos los dueños de la madrugadaNóis é os dono da madruga
Los demonios del carro negroOs demônio do carro preto

Lleva la responsabilidad en el pechoJoga a responsa no peito
Y nosotros dominamos fácilE nóis domina facinho
Ya vine a la delaportaJá binei o delaporta
Que viene con el surdinQue tá vindo com o surdin

Va a haber encuentro de los criaVai ter encontro dos cria
Ya ya, acércateJaja encosta ai
Certeza que habrá rimaCerteza que vai ter rima
Varias velas del verdinVárias velas do verdin

Hay que pasar apurosTem que passar sufoco
Para ver si somos nosotros de verdadPra vê se é nóis mesmo
En la celda hecha para 12Na cela feita pra 12
Viví con 50 presosMorei com 50 preso

En la familiaNa família
Mostramos disposiciónNóis mostra disposição
Si se embicaSe imbica
Hierve el cañónFerve o bico do canhão

Un fuerte abrazo, GibãoForte abraço ai Gibão
Dominamos el splDominamos o spl
La guerra siempre fue cruelGuerra sempre foi cruel
Eso lo sentimos en la pielIsso nóis sentiu na pele

VisiónVisão
No dejes en la línea, noNão deixa na reta não
SidãoSidão
Sintonía de monstruoSintonia de monstrão

Y los PentãoE os Pentão
Es para los que se atraviesanÉ pros cu que atravessar
Abrazo, Vila UniónAbraço vila união
Es el bonde del phÉ o bonde do ph

Estamos juntos para sumarTamo junto pra somar
Y levantar a los caídosE levantar os caído
Brenim, somos nosotros, mi chapaBrenim é nóis meu chapa
Con cinturón negro involucradoFaixa preta envolvido

Si intentas, vas a escucharSe tentar vai escutar
El ruido de la macacaO barulho da macaca
Caracol rompiendo todoCaracol quebrando tudo
En las ventanas del SonataNas janela do sonata

Duele hablar de los que se fueronDoi falar dos que se foi
Y ya no están aquíE não tão mais aqui
Eterna tropa del JordamEterna tropa do jordam
Serán recordados hasta el finVai ser lembrado até o fim

La quebrada mandó el saludoA quebrada mandou o salve
Vr, colina azulVr colina azul
Pipoca del RivieraPipoca do riviera
La favela está de lutoFavela tá de luto

Sintonía criminalSintonia criminal
Carioca registróCarioca registrou
Nuestra Lili ya cantóNossa lili já cantou
Tiembla las piernas, va, doctorTreme as perna vai doutor

Vine a grabar con el mano BVim gravar no mano b
Pasarinho también llegóPassarin também colou
Los dioses siempre están en la pistaDeuses sempre tá na pista
Los de cinturón negro volvieronOs faixa preta voltou

Tremendo loco a todo vaporTrem loko a todo vapor
Endereza la idea torcidaEndireita ideia torta
Jotinha, salve, bandidoJotinha salve bandido
Favela de la CRJFavela da crj

Somos la mejor gestiónNóis é a melhor gestão
Aquí nada va a pasarAqui nada vai passar
Dame el papo, LCDa o papo lc
¿Qué pasa si intentas?O que que pega se tentar?

Si te atraviesas en la víaSe atravessar o trilho
Las cuadradas van a cantarAs quadrada vai cantar
El hombre soltó el papoO homem soltou o papo
Y jamás vamos a retrocederE jamais vamo recuar

Persistencia, mis hermanosPersistência meus irmão
Estamos juntos hasta el finTamo junto até o fim
Siempre en la misma ondaSempre na mesma batida
Yo por ustedes y ustedes por míEu por vocês e vocês por mim

En la madrugada la bruja está sueltaNa madruga a bruxa tá a solta
Solo la marola de la muerteSó a marola da morte
Con los cria de la zona norteCom os cria da zona norte
Son 30 balas en la GlockÉ 30 caroço na Glock

La tropa está fuerteTropa tá forte
Brota en NoroesteBrota na noroeste
Pinote de AmarokPinote de amarok
Viene de la bota de los chicosVem da bota dos moleque

La favela está lindaA favela tá linda
Y las biqueiras fluyendoE as biqueira fluindo
El tráfico rinde la plataTrafico rende a grana
Banca el rol de los chicosBanca o role dos menino

Y cuando la tropa de GoiâniaE quando a tropa de Goiânia
Baja lista para la guerrillaDesce pronto pra guerrilha
Agárrate bien, bien agarradoPega e pega bem pegado
Deja un cuerpo en cada esquinaDeixa um corpo em cada esquina

¿Y qué voy a hacer?E vou fazer o que?
Programado para morirProgramado pra morrer
Pero antes de irmeMas antes de ir embora
Estoy poniendo es para joderEu tô botando é pra fude

No tenemos nada que perderNóis não tem nada a perder
Pero hay mucho que ganarMas tem muito pra ganhar
Si la escena da dineroSe a Cena da dinheiro
Estamos aquí para ejecutarNóis tá aí pra executar

Si te atraviesas en la víaSe atravessar o trilho
Las cuadradas van a cantarAs quadrada vai cantar
El hombre soltó el papoO homen soltou o papo
Y jamás vamos a retrocederE jamais vamo recuar

Persistencia, mis hermanosPersistência meus irmão
Estamos juntos hasta el finTamo junto até o fim
Siempre en la misma ondaSempre na mesma batida
Yo por ustedes y ustedes por míEu por vocês e vocês por mim

Si te atraviesas en la víaSe atravessar o trilho
Las cuadradas van a cantarAs quadrada vai cantar
El hombre soltó el papoO homen soltou o papo
Y jamás vamos a retrocederE jamais vamo recuar

Persistencia, mis hermanosPersistência meus irmão
Estamos juntos hasta el finTamo junto até o fim
Siempre en la misma ondaSempre na mesma batida
Yo por ustedes y ustedes por míEu por vocês e vocês por mim


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xarada Xrd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección