Arkane und misanthropische Projektion

Arcane and Misanthropic Projection

Durch Arkaden, wo schimmernder SchneeThrough arcades where shimmering snowfall
Lag im Zustand mit den Traurigen und VerdammtenLay in state with the sad and damned
Ein zerrissener Klagelaut, kaum über ein Flüstern geworfenA rent lament barely flung above a whisper
Zog mich wie ein Geist zu den Spukorten der MenschheitDrew Me like a ghost to the haunts of Man

Ich fand sie, das Schicksal zwischen Handgelenk und Klinge herausforderndI Found Her tempting fate between Her wrist and razor
Ein verwandter Geist auf einem FriedhofA kindred spirit in a graveyard
Unter der Statue eines kälteren RettersBeneath the stature of a colder saviour
Hing Nebel wie Diebe, umwunden in spärlichen ArabeskenMist hung like thieves wreathed in scant arabesques
Und durch die kalte Erde benetzte es ihre ziehende BrustAnd through the chill earth it bedwed Her drawling breast
Wie ein erfüllter Traum unter geätztem GlasLike a come dream true under etched glass spent
Die Liebe machen mit den schönen Toten...Making love to the beautiful dead...