Moon Shrouded In Misery

Luna envuelta en miseria

Moon Shrouded In Misery

Resplandeciente...Resplendent...
En colgantes...In pendants...
(Trofeos natales arrancados de los vientres de monjas desconsagradas)(Natal trophies torn from bellies of desanctified nuns)
Un demonio, alado, adornadoA demons, bewinged, bedight
En escoria, rondaba su círculo buscando entrada para correrIn scum, prowled their circle seeking entry to run
Una lengua ártica sobre Su vulvaAn arctic tongue upon Her vulva
Donde rubíes untados en muslos de alabastroWhere rubies smeared to alabaster thighs
Brillaban como un contrato en el bolso de una putaGlittered like a contract in the purse of a whore
Recibiendo única comunión del cuerpo de cristoReceiving sole communion from the body of christ

'Si sangre es lo que anhelas, vil demonio"If blood is what thou carves, foul fiend
Entregaré a esta bruja a tiI will yield this witch to thee
Si quisieras dibujar un velo para MíIf thou wouldst draw a veil for Me
Sobre las cicatrices alargadas de la edad y el dolor'O'er lengthening scars of age and grief"