Lune Enveloppée Dans La Misère

Moon Shrouded In Misery

Resplendissante...Resplendent...
Dans des pendentifs...In pendants...
(Trophées natals arrachés des ventres de nonnes désacralisées)(Natal trophies torn from bellies of desanctified nuns)
Un démon, ailé, paréA demons, bewinged, bedight
Dans la crasse, rôdait dans leur cercle cherchant à entrerIn scum, prowled their circle seeking entry to run
Une langue arctique sur Son vulveAn arctic tongue upon Her vulva
Où des rubis maculés sur des cuisses d'albâtreWhere rubies smeared to alabaster thighs
Scintillaient comme un contrat dans le sac d'une puteGlittered like a contract in the purse of a whore
Recevant la seule communion du corps du ChristReceiving sole communion from the body of christ

"Si le sang est ce que tu tailles, sale démon"If blood is what thou carves, foul fiend
Je te céderai cette sorcièreI will yield this witch to thee
Si tu veux tirer un voile pour MoiIf thou wouldst draw a veil for Me
Sur les cicatrices grandissantes de l'âge et du chagrin"O'er lengthening scars of age and grief"