Cartier (part. Gabito Ballesteros)

Cartier (ft. Gabito Ballesteros)

Cartier (part. Gabito Ballesteros)

AyoAyo
Klein meisjeChiquitita

De nachten verstrijken, de uren in de CartierPasan las noches, pasan las horas en el Cartier
Ik ben goed dronken, weer te veel aan het drinkenAndo bien pedo, pisteando de más otra vez
Ik ben weer een klotezooi door jouw schuld, niet zeikenAndo valiendo verga por tu culpa otra vez, no jodas

Zet me niet op de kast, als je weet dat jij het ook verknald hebtNo me eches la bronca, si sabes que tú la cagaste también
Het waren er niet één, niet twee, en al helemaal geen drieNo fueron uno, ni dos, y mucho menos tres
Slecht gedaan, schat, ik heb je gesponsord, niet zeikenMalamente, mamita, te patrociné, no jodas

En weer een verdomde ochtendY otra pinche amanecida
Die je niet uit mijn leven gaatQue no sales de mi vida
Stof, Barbies en tequilaPolvo, Barbies y tequila
Ik vergeet je nog steeds nietNo te olvido todavía

Geen kut afscheidNi una puta despedida
Dacht je niet dat je zoveel van me hield?¿No que tanto me querías?
Geen kusje als troostNi un besito de perdida
En ik vergeet je nog steeds niet, ahY no te olvido todavía, ah

AyoAyo
Het is Gabito, ouweEs el Gabito, viejo
Hé, maat Xavi, niet treurig zijnEh, compa Xavi, no se agüite
¡Uh!¡Uh!

En waar ben je? Wat ben je aan het doen?¿Y dónde estarás? ¿Qué estás haciendo?
Op welk moment blies de wind je weg zodat ik je niet kan vinden?¿En qué momento te sopló el viento que no te encuentro?
Schat, het spijt me, vertel me waaromBaby, lo siento, dime por qué
Waarom voel ik me zoPor qué me siento así

Als ik uiteindelijk met de twijfel blijf dat, op een dagSi, al final, me quedé con la duda que, un día
Je zogenaamd de liefde van mijn leven zou zijnQue según iba a ser el amor de mi vida
Wat een idioot, denkend dat het voor altijd zou zijnQué pendejo, pensando que iba a ser pa' siempre
Maar het was niet genoeg om bij me te blijven, mijn meisje (mijn meisje)Pero es que no fue suficiente pa' que te quedaras, mi niña (mi niña)

En weer een verdomde ochtendY otra pinche amanecida
Die je niet uit mijn leven gaatQue no sales de mi vida
Stof, Barbies en tequilaPolvo, Barbies y tequila
En ik vergeet je nog steeds nietY no te olvido todavía

Geen kut afscheidNi una puta despedida
Dacht je niet dat je zoveel van me hield?¿Que no tanto me querías?
Geen kusje als troostNi un besito de perdida
Dat ik je nog steeds niet vergeetQue no te olvido todavía
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Uh, uh, ah-ahUh, uh, ah-ah