Terra Em Transe

Terra en trance

Terra Em Transe

Camino, miro y veo el fin del mundoAndo, olho e vejo o fim do mundo
Escucho tantas tonterías y no sé qué decirOuço tanto absurdo e não sei o que falar
Son personas groseras, escandalosas, hablando todo el tiempoÉ gente grosseira, barraqueira, dissertando o tempo todo
¿A dónde va a parar esto?Onde isso vai parar
Es tanta paranoia delirante, persistente y redundante que da miedo pensarÉ tanta paranoia delirante, renitente e redundante que dá medo de pensar
Miedo de salir de casa, miedo de mirar hacia los lados, miedo de vivirMedo de sair de casa, medo de olhar pro lado, medo de viver

Hay tantos fisgones de la vida ajena, vigilando toda la noche olvidando vivirTem tanto fiscal de vida alheia, vigiando a noite inteira esquecendo de viver
Paso, miro y veo todo esto, un teatro del absurdoPasso, olho e vejo isso tudo, um teatro do absurdo
Hay tantos desamparados en la ciudad, gente sencilla, interesante que no tiene qué comerTem tanta carcaça na cidade, gente simples, interessante que não tem o que comer
Soy protagonista del cambio, no me desanimo, voy a bailar para construir el mañanaSou protagonista da mudança não me abalo vou pra dança construir o amanhã

Mientras tanto me levanto tempranoEnquanto isso acordo bem cedo
Me estiro y me arreglo y me voy a trabajarMe espreguiço e me ajeito e vou embora trabalhar
Llevando la vida a mi maneraLevando a vida aqui do meu jeito
Buscando alternativas para intentar no enloquecerProcurando alternativa pra tentar não enlouquecer

Vive a tu manera, quieran o no quieranViva a sua maneira, quer queiram ou não queiram
No lo van a soportarNão vão suportar
Donde el amor es la ley, no importa el reyOnde o amor é a lei, não importa o rei
Solo importa amarSó importa amar
La noche, el día, la muerte, la falta de suerteA noite, o dia, a morte, a falta de sorte
La vida es una brújula sin rumboA vida é uma bússola sem norte
Un circo sin sentido, un cuarto oscuroUm circo nonsense, um quarto escuro
Un laberinto de emociones e interpretaciones como unUm labirinto de emoções e interpretações como um
Cuadro surrealistaQuadro surrealista
¡Permítete!Permita-se!
Abre la ventana del almaAbra a janela da alma
Sal de la sombra de la cueva de las verdades inventadas y abraza mentirasSaia da sombra da caverna das verdades inventadas e abrace mentiras
VerdaderasVerdadeiras

Mientras tanto me levanto tempranoEnquanto isso acordo bem cedo
Me estiro y me arreglo y me voy a trabajarMe espreguiço e me ajeito e vou embora trabalhar
Llevando la vida a mi maneraLevando a vida aqui do meu jeito
Buscando alternativas para intentar no enloquecerProcurando alternativa pra tentar não enlouquecer

¡La verdad solo existe en la sinceridad!Verdade só existe em sinceridade!
Entre tener y poder, sentir y ser, ¿qué te gustaría elegir?Entre ter e poder, sentir e ser, o que gostaria de escolher?
Vive a tu manera, quieran o no quieranViva a sua maneira, quer queiram ou não queiram
No lo van a soportarNão vão suportar
Donde el amor es la ley, no importa el reyOnde o amor é a lei, não importa o rei
Solo importa amarSó importa amar