Niguls

Niguls

Niguls

Ik weet niet of jij dezelfde avond ziet, als je buiten wakker bentNo sé si veus el mateix vespre, si estàs de fora desperta
En de wind die de kaars dooft, heeft je huid aangeraaktI el vent que ha apagat l'espelma t'ha tocat a tu la pell
Misschien is ons vuur in Senra, omdat je zo lang doet over antwoordenPot ser el nostre incendi a Senra, perquè tardes quan contestes
Ik weet niet of dit je verdediging is, maar ik wil het niet zo goed doenNo sé si així et defenses, però no ho vull fer tan bé

Als ik je zeg dat ik van je hou, hoor je me niet meer, ik zal mijn stem verheffen, ik zal mijn stem verheffenSi et dic t'estim ja, ja no em sents, alçaré la veu, alçaré la veu
Met de wolken, maak ik rooksignalen, je bent zo ver weg dat de lichten als stippen lijkenAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny que les llums parеixen punts
Je zegt me dat ik niet meer moet huilen, dat ik niet meer moet huilen, dat ik niet meer om jou moet huilenEm dius que no plori més, que no plori més, quе no plori més per tu
Ik weet niet of ik kan, ik weet niet of ik kanNo sé si puc, no sé si puc

Nee, ik wil geen ruimte meer, ik wil in jouw ogen mijn spiegelJa no, ja no vull més espai, vull als teus ulls el meu mirall
Ik denk dat we elkaar een laatste vaarwel zeggen, het hart klopt als duizend paardenCrec que ens diem un últim bye, el cor batega mil cavalls
Ik kan niet vroeg slapen, nu je hier niet meer slaapt, omdat ik je van binnen voel en je zo ver weg bentNo puc dormir d'hora, ara que no dorms aquí de vora, perquè et sento dins i estàs tan en fora
Ik mis je, jij mist mijJo t'enyor, tu m'enyores

Als ik je zeg dat ik van je hou, hoor je me niet meer, ik zal mijn stem verheffen, ik zal mijn stem verheffenSi et dic t'estim ja, ja no em sents, alçaré la veu, alçaré la veu
Met de wolken, maak ik rooksignalen, je bent zo ver weg dat de lichten als stippen lijkenAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny que les llums pareixen punts
Je zegt me dat ik niet meer moet huilen, dat ik niet meer moet huilen, dat ik niet meer om jou moet huilenEm dius que no plori més, que no plori més, que no plori més per tu
Ik weet niet of ik kan, ik weet niet of ik kanNo sé si puc, no sé si puc
Met de wolken, maak ik rooksignalen, je bent zo ver weg, dat de lichten als stippen lijkenAmb els niguls, faig senyals de fum, estàs tan lluny, que les llums pareixen punts
Je zegt me dat ik niet meer moet huilen, dat ik niet meer moet huilen, dat ik niet meer om jou moet huilenEm dius que no plori més, que no plori més, que no plori més per tu
Ik weet niet of ik kan, ik weet niet of ik kanNo sé si puc, no sé si puc

Ik weet niet of ik kanNo sé si puc
Ik weet niet of ik kanNo sé si puc