Niet Alles Vergaat

No Todo Se Va

Niet alles vergaatNo todo se va
Niet alles vergaatNo todo se va
Niet alles vergaatNo todo se va

Nu schud je het stof eraf met een fladderAhora quítate el polvo con un aleteo
Je leven gaat voorbij met een knipperSe te va la vida con un parpadeo
Ik heb de lucht geschilderd in olie met vurige roodtintenHe pinta'o el cielo en óleo con rojos ígneos
Ik weet niet meer waar ik in geloofNo sé ya ni en lo que creo
In de geest die leeft binnen het geldEn el espíritu que vive dentro del dinero
Alles samen geneest de pijn die ik draag nietTodo junto no cura la pena que llevo
Dit werkt niet, maar we houden van elkaarEsto no funciona, pero nos queremos
We sterven vanaf de dag dat we geboren wordenNos morimos desde el día en qué nacemos

Verder dan de zee, zeggen ze dat er een waterval is die altijd al het goede meeneemtMás allá de mar, dicen que hay una cascada que se lleva siempre to' lo bueno
Verder dan de waterval moet er een andere zee zijn om opnieuw te beginnenMás allá de la cascada tiene que haber otro mar y empezar de cero
Ik mis je, ik mis jeTe echo de menos, te echo de menos
Want zonder jou ben ik iets meer, ben ik iets meer of minderPorque sin ti soy algo más, soy algo más o menos
Je regent als de zee, drinkt, ontvlucht, gaat en komt weer half terugLlueves a mares, bebes, te evades, sales y vuelves a medias
Alles sterft, als het pijn doet, repareert geen enkele komediefilm hetTodo se muere, si duele, no lo arregla ni una peli de comedia
Om te geloven stop ik met atheïsmeCon tal de creer dejo de ser ateo
Ik stop met de wereld te zien als ik jou zieDejo de ver el mundo si te veo
De wind raakt je aan en ik sterf van jaloezieEl viento te toca y me muero de celos

De leegte maakt me bang, je hebt me niet heel gelatenLa nada me da miedo, no me has dejado entero
De grond breektSe está rompiendo el suelo
De lucht valt naar benedenSe está cayendo el cielo
En zeg me wie jouw plek zal innemenY dime quién vendrá a ocupar tu lugar
Het is ook sterven, leven als jij er niet bentTambién es morir, vivir si tú no estás
Wat maakt het slecht als ik jou slecht zieQué mal me pone si te veo a ti mal
Ik weet zeker dat dit niet het einde isEstoy seguro qué no es el final

En wat maakt het uit (niet alles vergaat)Y qué más da (no todo se va)
Niet alles vergaat, niet alles vergaat (niet alles vergaat)No todo se va, no todo se va (no todo se va)
Niet alles vergaat, niet alles vergaat (niet alles vergaat)No todo se va, no todo se va (no todo se va)
Niet alles vergaat (niet alles vergaat, ah-ah)No todo se va (no todo se va, ah-ah)

Niet alles vergaat, niet alles vergaat, niet alles vergaatNo todo se va, no todo se va, no todo se va
Niet alles vergaat, niet alles vergaat, niet alles vergaatNo todo se va, no todo se va, no todo se va
Niet alles vergaat, niet alles vergaatNo todo se va, no todo se va
Niet alles vergaat, niet alles vergaatNo todo se va, no todo se va
Niet alles vergaat, niet alles vergaat, niet alles vergaatNo todo se va, no todo se va, no todo se va