Let Me Be

Laisse-moi être

Let Me Be

Oh oh, laisse-moi être maintenantOh oh, Let me be now
Hmm hmm, laisse-moi parce queHmm hmm, let me because
Je veux être libre maintenantI want to be free now
Oh oh, libre de voir, ouais bienOh oh, free to see, yeah well
Je veux m'en aller, oh ohWant to walk away, oh oh
Laisse-moi sentir mes piedsLet me feel my feet
Laisse-moi être, libreLet me be, free

Maintes et maintes fois, on voit cesTime and time and time we see these
Actes contre l'humanité, eh bien,Acts against humanity, well,
Chacun pour chacun et chacun sera alorsEach for each and each will be then
Verser du sang pour ce en quoi ils croient, eh bienShed blood for what they each believe, well
Encore et encore, on continue, eh bien,On and on and on we go well,
Certains tu les verras et, certains ne seront pasSome will you see and, some won't be
Vrais pour toi et la vérité te mèneraTrue for you and truth will lead you
À un sens de, eh bien maintenant, paixTo a sense of, well now, peace

Laisse-moi être maintenantLet me be now
Hmm hmm, laisse-moi parce queHmm hmm, let me because
Je veux être libre maintenant,I want to be free now,
Oh oh, libre de voir, ouais bienOh oh, free to see, yeah well
Je veux m'en aller, oh ohWant to walk away, oh oh
Laisse-moi sentir mes piedsLet me feel my feet
Laisse-moi être, libreLet me be, free

Maintes et maintes fois, on voit cesTime and time and time we see these
Actes contre l'humanité, eh bienActs against humanity, well
Chacun pour chacun et chacun sera alorsEach for each and each will be then
Verser du sang pour ce en quoi ils croient, eh bienShed blood for what they each believe, well
Encore et encore, on continue, eh bienOn and on and on we go well
Certains tu les verras et, certains ne seront pasSome will you see and, some won't be
Vrais pour toi et la vérité te mèneraTrue for you and truth will lead you
À un sens de, eh bien maintenant, paixTo a sense of, well now, peace

Laisse-moi être maintenantLet me be now

Hmm hmm, laisse-moi parce queHmm hmm, let me because
Je veux être libre maintenantI want to be free now
Oh oh, libre de voir, ouais bienOh oh, free to see, yeah well
Je veux m'en aller, oh ohWant to walk away, oh oh
Laisse-moi sentir mes piedsLet me feel my feet
Laisse-moi être, libreLet me be, free

Je veux être, je veux voir, tu me laisserais partirWanna be wanna see would you let me go
Laisse-moi être maintenant, hmm hmm, laisse-moi êtreLet me be now, hmm hmm, let me be
Je veux être, je veux voir, tu me laisserais partirWanna be wanna see would you let me go
Laisse-moi être maintenant, hmm hmm, laisse-moi être parce queLet me be now, hmm hmm, let me be-cause
Je veux être libreI wanna be free
Oh, je veux être libreOh, I wanna be free
Ouais j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit, j'ai ditYeah I said, I said, I said, I said
Libre libre maintenant, libre de voirFree free now, free to see
Oh, parce que je, veux être libreOh, cos I, wanna be free