Obsesionado con la Juventud

Obsessed with Youth

Sí, estaba hecho un desastre
Yeah, I was a mess
Yeah, I was a mess
Seguí preguntando por qué
I kept asking why
I kept asking why
Corazón inmaduro
치기 어린 심장
chigi eorin simjang
Una mente agitada
거칠었던 마음
geochireotdeon ma-eum
No podía controlarme
Couldn't handle myself
Couldn't handle myself
No era solo confusión
방황 아닌 발화
banghwang anin balhwa
Me tambaleaba, pero
휘청거렸지만
hwicheonggeoryeotjiman
No podía detener mis pies
멈출 수 없던 두 발
meomchul su eopdeon du bal

Juventud imperfecta
불완전했던 youth
burwanjeonhaetdeon youth
Heridas y moretones
상처 그리고 bruise
sangcheo geurigo bruise
Ahora sé por qué
Now, I know why
Now, I know why

Así que, besa los días de gloria
So, kiss the days of glory
So, kiss the days of glory
Nunca dejes que se desvanezcan
Never let them fade
Never let them fade
No puedo rendirme
난 포기할 수 없어
nan pogihal su eopseo
Eres la razón
You're the reason why
You're the reason why
Por cada estación que pasó
스쳐 간 모든 계절이
seuchyeo gan modeun gyejeori
Por toda la juventud desperdiciada
낭비된 모든 젊음이
nangbidoen modeun jeolmeumi
Mantenme vivo, sí
Keep me alive, yeah
Keep me alive, yeah
Así que, quiero estar obsesionado con la juventud
So, I wanna be obsessed with youth
So, I wanna be obsessed with youth

Obsesionado con la juventud
Obsessed with youth
Obsessed with youth
Obsesionado con la juventud
Obsessed with youth
Obsessed with youth

Una marcha sin destino
도착지 없는 행진
dochakji eomneun haengjin
Deslizándose por un acantilado
깎인 절벽에 번지
kkakkin jeolbyeoge beonji
Momentos imprudentes
무모한 순간들을
mumohan sun-gandeureul
Los he acumulado
이어온 거야
ieoon geoya
No importa, ('porque) siempre que
No matter, ('cause) whenever
No matter, ('cause) whenever
La actitud del destino es la misma
운명의 태도는 똑같지
unmyeong-ui taedoneun ttokgatji
Así que nunca, (no) los olvides
So never, (don't) forget 'em
So never, (don't) forget 'em
Anhelo el brillo eterno
갈망해 everglow
galmanghae everglow

Juventud perfecta
완전했던 youth
wanjeonhaetdeon youth
Heridas y moretones
상처 그리고 bruise
sangcheo geurigo bruise
Ahora sé por qué
Now, I know why
Now, I know why

Así que, besa los días de gloria
So, kiss the days of glory
So, kiss the days of glory
Nunca dejes que se desvanezcan
Never let them fade
Never let them fade
No puedo rendirme
난 포기할 수 없어
nan pogihal su eopseo
Eres la razón
You're the reason why
You're the reason why
Por cada estación que pasó
스쳐 간 모든 계절이
seuchyeo gan modeun gyejeori
Por toda la juventud desperdiciada
낭비된 모든 젊음이
nangbidoen modeun jeolmeumi
Mantenme vivo, sí
Keep me alive, yeah
Keep me alive, yeah
Así que, quiero estar obsesionado con la juventud
So, I wanna be obsessed with youth
So, I wanna be obsessed with youth

Obsesionado con la juventud
Obsessed with youth
Obsessed with youth
Obsesionado con la juventud
Obsessed with youth
Obsessed with youth

Bailando bajo la lluvia
빗속에 춤을 추고
bitsoge chumeul chugo
Como si estuviera gritando
울부짖는 듯
ulbujinneun deut
Sumergiéndome en ti
젖어들어 네게로
jeojeodeureo negero
Por favor, entiende esto de mí
이런 나를 좀 알아달라고
ireon nareul jom aradallago
(Oh) Quédate un poco más
(Oh) 더 머물러 줘
(Oh) deo meomulleo jwo
(Oh) Aunque me sacudan y duela
(Oh) 수없이 흔들리고 아파도
(Oh) sueopsi heundeulligo apado
Solo quédate un poco más aquí
Just stay a little longer here
Just stay a little longer here

Así que besa los días de gloria
So kiss the days of glory
So kiss the days of glory
Nunca dejes que se desvanezcan
Never let them fade away
Never let them fade away
Eres tú quien me da aliento
나의 숨이 돼준 너라서
naui sumi dwaejun neoraseo
Tú me haces sobrevivir, eres la razón
You make me survive, you're the reason why
You make me survive, you're the reason why
Las estaciones volverán a cambiar
또다시 변할 계절이
ttodasi byeonhal gyejeori
La juventud que corre con el tiempo
시간을 달릴 젊음이
siganeul dallil jeolmeumi
Esa es la prueba de quiénes somos
That's the proof of who we are
That's the proof of who we are
Así que, quiero estar obsesionado con la juventud
So, I wanna be obsessed with youth
So, I wanna be obsessed with youth

Obsesionado con la juventud
Obsessed with youth
Obsessed with youth
Obsesionado con la juventud
Obsessed with youth
Obsessed with youth
Obsesionado con la juventud
Obsessed with youth
Obsessed with youth
Obsesionado con la juventud
Obsessed with youth
Obsessed with youth