Ne

Noche

Ne

llueve en la callekiša na ulici
no puedo encender un cigarrillocigaretu ne mogu zapaliti
tres cerillas mojadas, tres maldicionestri mokre šibice tri psovke
y ni una sola bocanadaa ni jedan dim
caballero con encendedorèovjek sa upaljaèem
¿debo agradecerle?da li moram se zahvaliti
tiene un paraguas y preguntaon ima kišobran i pita
si quiero ir con élhoæu li s njim

sábado por la nochesubota uveèer
todos sonríensvi se smiješe
sábado por la nochesubota uveèer
me escondoskrivam se
sábado por la nochesubota uveèer
Zagreb bailazagreb pleše
sábado por la nochesubota uveèer
tengo miedobojim se

estoy en el cinesjedim u kinu
en la pantalla, un amor apasionadona platnu ljubav strasna
a mi lado haykraj mene stoji
una sombra masculinaneka muška sjena
en la pantalla, besosna platnu poljupci
y caricias ruidosasi milovanja glasna
pregunta por el asientoon pita za mjesto
pero busca mis rodillasa traži moja koljena

sábado por la nochesubota uveèer
todos sonríensvi se smiješe
sábado por la nochesubota uveèer
me escondoskrivam se
sábado por la nochesubota uveèer
Zagreb bailazagreb pleše
sábado por la nochesubota uveèer
tengo miedobojim se

Ivan trabaja el segundo turnoivan radi drugu smjenu
hasta las diez y mediado deset i pol
estoy en la oscuridadležim u mraku
tocando mis pechosdodirujem grudi
he puesto la cena fríahladnu sam veèeru
en la mesastavila na stol
todo lo que quierosve što želim
es que cuando regrese, no me despiertekad se vrati da me ne budi

sábado por la nochesubota uveèer
todos sonríensvi se smiješe
sábado por la nochesubota uveèer
me escondoskrivam se
sábado por la nochesubota uveèer
Zagreb bailazagreb pleše
sábado por la nochesubota uveèer
tengo miedobojim se