Traducción generada automáticamente
GALZ XYPHER
XG
GALZ XYPHER
(I know I can't afford to stop for one moment)(I know I can't afford to stop for one moment)
(That it's too soon, to for-)(That it's too soon, to for-)
C to the O-C-O-N-AC to the O-C-O-N-A
Be poppin' on them 808'sBe poppin' on them 808's
Who woulda' thought lil' 'ting would turn up on them, like a fadeaway?Who woulda' thought lil' 'ting would turn up on them, like a fadeaway?
Here for the throne, Khaleesi flowHere for the throne, Khaleesi flow
Burn 'em all, ain't no playin' no gamesBurn 'em all, ain't no playin' no games
Hol' up, lemme just claim my throne real quickHol' up, lemme just claim my throne real quick
Ok, ok!Ok, ok!
Levelin' up, but it ain't ever enoughLevelin' up, but it ain't ever enough
後戻り無し, うちら無敵だわatomodori-nashi, uchi-ra mutekida wa
見たことないはず, nothing like usmitakotonai hazu, nothing like us
COCONA be the new GenesisCOCONA be the new Genesis
ステージ駆け上がり, flickin' the wristsutēji kake agari, flickin' the wrist
Competition, we gon' put 'em to restCompetition, we gon' put 'em to rest
Takin' no L's, givin' no F's, mm, mmTakin' no L's, givin' no F's, mm, mm
차원이 달라chawoni dalla
다 원해 100 respect, money, powerda wonhae 100 respect, money, power
Rap 할 땐, 겸손한 cosplayRap hal ttaen, gyeomsonhan cosplay
어리버리 따윈 떨진 않아eoribeori ttawin tteoljin ana
난 파릇한 newbie, 넌 rotten tomatoesnan pareutan newbie, neon rotten tomatoes
난 파랗게 verified, 너넨 부캐중nan parake verified, neonen bukaejung
너무 바람직한 건 노잼이라, wooneomu baramjikan geon nojaemira, woo
Surrounded by the sound of them hatersSurrounded by the sound of them haters
C to the O-C-O-N-AC to the O-C-O-N-A
Be poppin' on them 808'sBe poppin' on them 808's
Who woulda' thought lil' 'ting would turn up on them, like a fadeaway?Who woulda' thought lil' 'ting would turn up on them, like a fadeaway?
Here for the throne, Khaleesi flowHere for the throne, Khaleesi flow
Burn 'em all, ain't no playin' no gamesBurn 'em all, ain't no playin' no games
Hol' up, lemme just claim my throne real quickHol' up, lemme just claim my throne real quick
Ok, ok, ok!Ok, ok, ok!
(I know I can't afford to stop for one moment)(I know I can't afford to stop for one moment)
(That it's too soon, to for-)(That it's too soon, to for-)
また進めるストーリー, next pagemata susumeru sutōrī, next page
誰もたどり着いてないステージdare mo tadoritsui tenai sutēji
Whether you're ready or not, it's now or neverWhether you're ready or not, it's now or never
We gon' do this, yo, yoWe gon' do this, yo, yo
Tip toein' all around the globeTip toein' all around the globe
Leavin' tracks Seoul to TokyoLeavin' tracks Seoul to Tokyo
Only spit facts, while these cappin' ass cappers actin' too PinocchioOnly spit facts, while these cappin' ass cappers actin' too Pinocchio
Never lackin', never slackin'Never lackin', never slackin'
Lights, camera, action, we gon' smash itLights, camera, action, we gon' smash it
Our opening act like the grand finaleOur opening act like the grand finale
Me goin' down bad, can't even imagine itMe goin' down bad, can't even imagine it
Maya be on the come upMaya be on the come up
While they goin' down, down, down badWhile they goin' down, down, down bad
너네들 열심히 해보나 마나야neonedeul yeolsimhi haebona manaya
어차피 또 한숨만 냄eochapi tto hansumman naem
Yeah, Maya got bars that's 最高Yeah, Maya got bars that's saikō
Dripped down to the last drop on the mic, ohDripped down to the last drop on the mic, oh
막내라고 얕보다간 너네 왕관mangnaerago yatbodagan neone wanggwan
순삭 될 거야, no typo, uhsunsak doel geoya, no typo, uh
Underdog pre G-O-DUnderdog pre G-O-D
This ain't trendy, issa V-I-BEThis ain't trendy, issa V-I-BE
Elevatin' on a daily basisElevatin' on a daily basis
No clout chasin', cliché clickbaitNo clout chasin', cliché clickbait
I am not like youI am not like you
Nor would I try toNor would I try to
描いた vision 違うサイズkaita vision chigau saizu
Fame and the fortune, すでに, got it?Fame and the fortune, sudeni, got it?
でもまだ進める計画demo mada susumeru keikaku
We on the come upWe on the come up
While they goin' down, down bad, ayWhile they goin' down, down bad, ay
너네는 끝물neoneneun kkeunmul
우린 아직 창창해urin ajik changchanghae
We on the come upWe on the come up
While they goin' down, down bad, ayWhile they goin' down, down bad, ay
너네는 끝물neoneneun kkeunmul
우린 아직 창창해urin ajik changchanghae
Medals stackin' up, ain't no one and done, yeahMedals stackin' up, ain't no one and done, yeah
Made my mama proud, but it's not enough, yeahMade my mama proud, but it's not enough, yeah
쓸어담기 바빠 dollars, yens and wons, yeahsseureodamgi bappa dollars, yens and wons, yeah
우린 눈부셔 걔넨 삐까뻔쩍urin nunbusyeo gyaenen ppikkappeonjjeok
I won, I won, yeah, yeahI won, I won, yeah, yeah
Harvey, the real HarleyHarvey, the real Harley
Best believe that ain't no joke, haBest believe that ain't no joke, ha
Cover dances, we bodiedCover dances, we bodied
Prolly y'all need to take notes, yaProlly y'all need to take notes, ya
Everything we solidEverything we solid
While everything with y'all seem ghost, yeahWhile everything with y'all seem ghost, yeah
I'm not tryna be the next so and soI'm not tryna be the next so and so
But we catchin' up on 'em closeBut we catchin' up on 'em close
Ain't no pause button on meAin't no pause button on me
Ain't no problems stressin' on meAin't no problems stressin' on me
Nah, don't pick and choose, just show and proveNah, don't pick and choose, just show and prove
Maintain the same energyMaintain the same energy
もう分かったよね「G」の前は必ず「X」忘れないでmō wakatta yo ne「G」no mae wa kanarazu「X」wasurenaide
数字上がるIG YTみなが言う「素晴らし」개멋짐, 예sūji agaru IG YT mina ga iu「subarashi」gaemeotjim, ye
Gotta keep winnin', that's a Elon mustGotta keep winnin', that's a Elon must
Gotta live life like Beyonce KnowlesGotta live life like Beyonce Knowles
地に足つけ有言実行ji ni ashi tsuke yū gen jikkō
光り輝く, 24K goldhikarikagayaku, 24K gold
자꾸 올라가는 값어치, oohjakku ollaganeun gapseochi, ooh
계속 뚫어 우린 새로운 길, oohgyesok ttureo urin saeroun gil, ooh
누가 막아 우릴 감히 누구?nuga maga uril gamhi nugu?
I'm winnin', I'm winnin' a new WI'm winnin', I'm winnin' a new W
Jurin got that fire flame flavorJurin got that fire flame flavor
When the spice kicks, you'll taste a game changerWhen the spice kicks, you'll taste a game changer
Big words comin' out a lil' no brainerBig words comin' out a lil' no brainer
But I just can't cut it wit second or tie breakers, oh, noBut I just can't cut it wit second or tie breakers, oh, no
Don't be bitter, be betterDon't be bitter, be better
기회를 기다리다 이미, I'ma go get 'emgihoereul gidarida imi, I'ma go get 'em
Yeah, the plot keeps thickenin'Yeah, the plot keeps thickenin'
While the clocks tickin', and I'm sicker than a cypherWhile the clocks tickin', and I'm sicker than a cypher
Spittin' in a pandemic like, whoaSpittin' in a pandemic like, whoa
Inner beast in her queen bee stinger, whoaInner beast in her queen bee stinger, whoa
Looks be decievin' that ain't me neither, hmmLooks be decievin' that ain't me neither, hmm
Never miss a beat, freakin' misdemeanorNever miss a beat, freakin' misdemeanor
My girls with me, I don't lead 'em, I get lit wit 'emMy girls with me, I don't lead 'em, I get lit wit 'em
Too blunt to be modestToo blunt to be modest
今までの全てまるで振りだねima made no subete marude furida ne
溢れるノイズ掻き分ける周波数afureru noizu kakiwakeru shūhasū
U-mami pack a punch on a rap goddessU-mami pack a punch on a rap goddess
Too hot to cool off, nah, nah, nahToo hot to cool off, nah, nah, nah
Too hot to cool off, nah, nah, nahToo hot to cool off, nah, nah, nah
Too hot to cool off, nah, nah, nahToo hot to cool off, nah, nah, nah
X marks the spot for the girls, 그건 줄인말X marks the spot for the girls, geugeon jurinmal
절대 안 봐 남의 눈치jeoldae an bwa namui nunchi
내가 왜 굳이 따라야 해 너네 규칙naega wae guji ttaraya hae neone gyuchik
자꾸 입맛 떨어져 니 toxic한 부심jakku immat tteoreojyeo ni toxichan busim
Michelin star, 던져 手裏剣, sous-chef, oohMichelin star, deonjyeo shuriken, sous-chef, ooh
When they see you, they go「ちょっと」When they see you, they go「chotto」
When they see me, they go 「もっと」When they see me, they go 「motto」
Ayy, ayy, hmmAyy, ayy, hmm
When they see you, they go「ちょっと」When they see you, they go「chotto」
When they see me, they go—When they see me, they go
GALZ XYPHER
(Je sais que je ne peux pas me permettre de m'arrêter un seul instant)
(Que c'est trop tôt pour-)
C à l'OCONA
Soyez pop sur les 808
Qui aurait pensé qu'une petite chose leur arriverait, comme un fondu enchaîné ?
Ici pour le trône, le calice coule
Brûlez-les tous, je ne joue à aucun jeu
Attends, laisse-moi juste réclamer mon trône très vite
Ok, ok !
On progresse, mais ce n'est jamais suffisant
C'est juste beaucoup, c'est comme nous, rien comme nous
COCONA est la nouvelle Genesis
Raccrochez en faisant un mouvement du poignet
La concurrence, on va les mettre au repos
Je ne prends pas de L, je ne donne pas de F, mm, mm
100 respect, argent, pouvoir
Rap et cosplay
Tomates pourries de paon, débutant
vérifié, vérifié, woo
Entourés par le bruit de leurs ennemis
C à l'OCONA
Soyez pop sur les 808
Qui aurait pensé qu'une petite chose leur arriverait, comme un fondu enchaîné ?
Ici pour le trône, le calice coule
Brûlez-les tous, je ne joue à aucun jeu
Attends, laisse-moi juste réclamer mon trône très vite
Ok, ok, ok !
(Je sais que je ne peux pas me permettre de m'arrêter un seul instant)
(Que c'est trop tôt pour-)
Malheureusement, page suivante
Merci d'avoir regardé
Que vous soyez prêt ou non, c'est maintenant ou jamais
On va le faire, yo, yo
Sur la pointe des pieds partout dans le monde
Leavin' tracks de Séoul à Tokyo
Je ne fais que cracher des faits, pendant que ces imbéciles de cappins se comportent comme Pinocchio
Jamais en manque, jamais en relâche
Lumières, caméra, action
Notre acte d'ouverture est comme la grande finale
Je vais mal, je ne peux même pas l'imaginer
Maya sera sur le point de monter
Pendant qu'ils descendent, descendent, descendent mal
너네들 열심히 해보나 마나야어차피 너숨만 냄
Ouais, Maya a des barres qui sont 最高
Coule jusqu'à la dernière goutte sur le micro, oh
Je ne sais pas trop quoi faire, pas de faute de frappe, euh
Underdog avant DIEU
Ce n'est pas à la mode, c'est VI-BE
S'élever au quotidien
Pas de recherche d'influence, pas de clics clichés
Je ne suis pas comme toi
Je n'essaierais pas non plus de
Gardez votre vision claire
La gloire et la fortune, s'il vous plaît, vous comprenez ?
C'est très intéressant
Nous sommes en pleine ascension
Pendant qu'ils descendent, descendent mal, ah
너네는 끝물우린 아직 창창해
Nous sommes en pleine ascension
Pendant qu'ils descendent, descendent mal, ah
너네는 끝물우린 아직 창창해
Les médailles s'accumulent, il n'y a personne et c'est fini, ouais
J'ai rendu ma mère fière, mais ce n'est pas suffisant, ouais
Dollars convertibles, yens et wons, ouais
우린 눈부셔 걔넨 삐까뻔쩍
J'ai gagné, j'ai gagné, ouais, ouais
Harvey, le vrai Harley
Croyez bien que ce n'est pas une blague, hein
Danses de couverture, nous avons incarné
Vous avez probablement besoin de prendre des notes, oui
Tout est solide
Alors que tout avec vous semble fantomatique, ouais
Je n'essaie pas d'être le prochain untel
Mais nous les rattrapons de près
Je n'ai pas de bouton pause
Il n'y a aucun problème à me stresser
Non, ne choisissez pas, montrez et prouvez simplement
Maintenir la même énergie
Si vous voulez G, vous pouvez utiliser X et vous pouvez utiliser YT
Il faut continuer à gagner, c'est un devoir d'Elon
Il faut vivre la vie comme Beyoncé Knowles
Un pendentif en or 24 carats est également inclus
Je suis tellement excité, ooh
Je suis tellement excité de voir ça, ooh
Quel est le meilleur endroit pour dormir ?
Je gagne, je gagne un nouveau W
Jurin a cette saveur de feu et de flamme
Lorsque le piquant commence, vous goûterez un changement de jeu
De grands mots qui sortent un peu comme une évidence
Mais je ne peux tout simplement pas le faire avec un deuxième ou un tie-break, oh, non
Ne soyez pas amer, soyez meilleur
Je vais les chercher, je vais les chercher
Ouais, l'intrigue continue de s'épaissir
Pendant que les horloges tournent et que je suis plus malade qu'un chiffre
Cracher pendant une pandémie, genre, whoa
Une bête intérieure dans son dard de reine des abeilles, whoa
On dirait que c'est trompeur, ce n'est pas moi non plus, hmm
Ne ratez jamais un battement, putain de délit
Mes filles avec moi, je ne les mène pas, j'ai un peu avec elles
Trop direct pour être modeste
Ce sont ceux qui valent la peine
U-mami frappe fort une déesse du rap
Il fait trop chaud pour se rafraîchir, non, non, non
Il fait trop chaud pour se rafraîchir, non, non, non
Il fait trop chaud pour se rafraîchir, non, non, non
X » marque l'emplacement des filles, c'est une abréviation
Ne faites jamais attention à ce que pensent les autres
Pourquoi devrais-je suivre vos règles ?
Ta cupidité toxique continue de me faire perdre l'appétit
Étoile Michelin, lancer une épée, sous-chef, ooh
Quand ils te voient, ils font « chotto
Quand ils me voient, ils disent « plus
Ayy, ayy, mmm
Quand ils te voient, ils font « chotto
Quand ils me voient, ils font
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de XG y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: