Perfect Life

Vie Parfaite

Perfect Life

Les années de jeunesse, on est insouciantsqīngchūn de suìyuè wǒmen shēn bù yóujǐ
Juste parce que ce rêve brûle dans notre cœurzhǐ yīn zhè xiōngzhōng ránshāo de mèngxiǎng
Les années de jeunesse, une vie flamboyanteqīngchūn de suìyuè fànglàng de shēngyá
Même si le temps s'écoule comme un torrentjiùrèn zhè shíguāng bēnténg rú liúshuǐ
Ressentir cette folie, ressentir la solitudetǐhuì zhè kuáng yě tǐhuì gūdú
Ressentir cette joie, cet amour, cette séparationtǐhuì zhè huānlè ài hèn líbié
Ressentir cette folie, ressentir la solitudetǐhuì zhè kuáng yě tǐhuì gūdú

C'est ma vie parfaitezhè shì wǒ wánměi shēnghuó
C'est aussi ta vie parfaiteyěshì nǐ de wánměi shēnghuó
J'aimerais tant te voirwǒ duō xiǎng kàn dào nǐ
Ce sourire éclatantnà yījiù cànlàn de xiàoróng
Une fois de plus, se libérerzài yīcì shìfàng zìjǐ
Dans le cœur, ce sentiment éclatantxiōngzhōng nà cànlàn de qínggǎn

J'aimerais tant te direwǒ duō xiǎng gàosù nǐ
J'aimerais tant te voirwǒ duō xiǎng kàn dào nǐ
Ce sourire éclatantnà yījiù cànlàn de xiàoróng
Une fois de plus, se libérerzài yīcì shìfàng zìjǐ

Les années de jeunesse, on est insouciantsqīngchūn de suìyuè wǒmen shēn bù yóujǐ
Juste parce que ce rêve brûle dans notre cœurzhǐ yīn zhè xiōngzhōng ránshāo de mèngxiǎng
Les années de jeunesse, une vie flamboyanteqīngchūn de suìyuè fànglàng de shēngyá
Même si le temps s'écoule comme un torrentjiùrèn zhè shíguāng bēnténg rú liúshuǐ
Ressentir cette folie, ressentir la solitudetǐhuì zhè kuáng yě tǐhuì gūdú
Ressentir cette joie, cet amour, cette séparationtǐhuì zhè huānlè ài hèn líbié
Ressentir cette folie, ressentir la solitudetǐhuì zhè kuáng yě tǐhuì gūdú

C'est ma vie parfaitezhè shì wǒ wánměi shēnghuó
C'est aussi ta vie parfaiteyěshì nǐ de wánměi shēnghuó
J'aimerais tant te voirwǒ duō xiǎng kàn dào nǐ
Ce sourire éclatantnà yījiù cànlàn de xiàoróng
Une fois de plus, se libérerzài yīcì shìfàng zìjǐ
Dans le cœur, ce sentiment éclatantxiōngzhōng nà cànlàn de qínggǎn

J'aimerais tant te direwǒ duō xiǎng gàosù nǐ
J'aimerais tant te voirwǒ duō xiǎng kàn dào nǐ
Ce sourire éclatantnà yījiù cànlàn de xiàoróng
Une fois de plus, se libérerzài yīcì shìfàng zìjǐ
C'est ta vie parfaite.zhè shì nǐ wánměi shēnghuó