The Satisfaction

La Satisfaction

The Satisfaction

des larmes douces coulent de mes yeuxyǎn zhōng zhuì mǎn róu ruǎn de liú yán
à côté de moi, ton message me toucheshǒu biān shì nǐ jì de míng xìn piàn
la brise de ta ville, un parfum subtilnǐ chéng shì de fēng wù chún xiàn de hú dù
je vois tout de plus en plus clairjiàn jiàn dōu kàn de qīng chu
l'ombre se pose, la chaleur s'installeyín mù fàng yìng wēn nuǎn de huà miàn
les souvenirs tournent comme des disquesjì yì jiù xiàng xuán zhuǎn de jiāo piàn
le temps s'écoule, chaque instant est précieuxyán shí guāng de kè dù yì zhēn zhēn jì lù
devenant le plus cher des souvenirschéng wéi zuì zhēn guì liú niàn

je veux juste te protéger, te donner toutzhǐ xiǎng xī xīn shǒu hù nǐ de fù chū
concernant nous, tout est à 100%guān yú wǒ men diǎn dī dōu shì quán bù
peu importe si les souvenirs deviennent flousjiù suàn huí yì biàn dé mó hu
n'oublie pas ce premier frissonyě bú wàng diào nà fèn zuì chū
face à la solitude, je n'ai pas de retourxué zhe miàn duì gū dú yì wú fǎn gù
juste pour que ton sourire ne s'efface paszhǐ wéi nǐ de xiào róng bú bèi gū fù
peu importe combien l'avenir est difficilewú lùn wèi lái duō me xīn kǔ
tant que tu es à mes côtés, je suis comblézhǐ yào nǐ zài shēn biān wǒ jiù mǎn zú

le vent souffle, emportant les mensongesrèn fēng chuī sàn wú wèi de xū yán
juste pour toi, je tiens notre promessezhǐ yú nǐ wǒ xiāng shǒu de qì yuē
avec la chaleur de ton regard, je me sens bienyòng yǎn shén de wēn dù qiǎn quǎn de bǐ chù
marquant des instants inoubliablesbiāo zhù nán wàng de shùn jiān

je veux juste te protéger, te donner toutzhǐ xiǎng xī xīn shǒu hù nǐ de fù chū
concernant nous, tout est à 100%guān yú wǒ men diǎn dī dōu shì quán bù
peu importe si les souvenirs deviennent flousjiù suàn huí yì biàn dé mó hu
n'oublie pas ce premier frissonyě bú wàng diào nà fèn zuì chū
face à la solitude, je n'ai pas de retourxué zhe miàn duì gū dú yì wú fǎn gù
juste pour que ton sourire ne s'efface paszhǐ wéi nǐ de xiào róng bú bèi gū fù
peu importe combien l'avenir est difficilewú lùn wèi lái duō me xīn kǔ-
tant que tu es à mes côtés, je suis comblézhǐ yào nǐ zài shēn biān wǒ jiù mǎn zú