Xica rainha

Xica la reine

Xica rainha

Gloire, gloire à la reineGlória, glória rainha
Gloire à Xica da SilvaGlória Xica da Silva

Je suis Xica, je suis Xica da SilvaSou Xica, sou Xica da Silva
Je suis Xica esclave, je suis Xica la reineSou Xica escrava, Sou Xica Rainha

Je suis, je suis un ange baroque (baroque ?)Sou, sou anjo barroco (barroco?)
Je suis, sainte du bois creux (du bois creux ?)Sou, santa do pau oco (do pau oco?)

Du ciel des montagnes, l'étoile la plus belleDo céu das gerais a mais linda estrela
De Tijuco, la princesseDo Tijuco a princesa
Appelle-moi votre altesse !Me chame de alteza!

Ange, diable et femmeAnjo, diabo e mulher
Diamant noirNegro diamante
Je suis Xica da SilvaSou Xica da Silva

Mais pour mon cher seigneurMas pro meu senhor amado
Mon amour est de l'or dans le gravierMeu amor é ouro no cascalho

Ange, diable et femmeAnjo, diabo e mulher
Diamant noirNegro diamante
Je suis Xica da Silva...Sou Xica da Silva...