Tempim Bruscado

Tempim Bruscado

Tempim Bruscado

Mi tiempo brusco, con los ojos entrecerradosTempim mei bruscado, de zóio arremelado
En la grieta de la ventana veo a un gato asustadoNa greta da janela eu vejo um gato assustado
Corazón acelerado, recordé a los antepasadosCoração acelerado, me lembrei dos antepassados
Y cuando la lechuza cantaE quando a coruja canta
Brinda a la bruja del talón agrietadoFaz um brinde a bruxa do calcanhar rachado
Con su escoba baila en la oscuridad del desiertoCom sua vassoura ela baila no breu do sertão
La rana no sale del estanque, para no caer en su calderoSapo não sai da lagoa, pra não cair no seu caldeirão

Con la boca amargando y la cabeza variandoCom a boca armagando e a cabeça variando
En la joroba del armadillo él solo cavandoNa carcunda do tatu ele foi só cavucando
Y el día va pasando y la noche fue llegandoE o dia vai passando e a noite foi chegando
En un olor a zorrillo los buitres estaban volandoNuma catinga de gambá os urubu tava voando

Fui a comer y me estaba empachando, los mosquitos molestandoFui comer tava embuchando, musquitada atazanando
En un matorral de hierba estaba cascabelandoNuma moita de capim cascavel tava rachando
Y la Luna me miraba escuchando a un lobo aullandoE a Lua me olhando ouvindo um lobo uivando
Enciendo una vela y voy cantandoAscendo uma vela e vou cantando

Creo en Dios padreCreim em Deus pai
Creo en Dios padreCreim em Deus pai
Creo en Dios padreCreim em Deus pai
¡Fuera de aquí sapo!Sái pra lá cururu