Hija Salvaje

Wilde Tochter

Hija Salvaje

Ich bin die wilde Tochter meiner MutterSoy la hija salvaje de mi madre
Barfuß laufen meine Füße über SteineCorren sobre piedras, descalzos, mis pies
Ich bin die wilde Tochter meiner MutterSoy la hija salvaje de mi madre
Mit langen Haaren geh ich, mit lauter Stimme bin ichDe cabello largo voy, de voz fuerte yo soy

Die Tochter meiner Mutter ist eine WildeLa hija de mi madre es una salvaje
Auf bunten Steinen sucht sie ein ZeichenEn piedras coloridas busca una señal
In gefallenen Federn, in katzenhaften BlickenEn plumas caídas, en miradas felinas
Und der Tanz des Feuers gibt ihr Vorzeichen der LiebeY la danza del fuego le da presagios de amor

Ich bin die wilde Tochter meiner MutterSoy la hija salvaje de mi madre
Barfuß laufen meine Füße über SteineCorren sobre piedras, descalzos, mis pies
Ich bin die wilde Tochter meiner MutterSoy la hija salvaje de mi madre
Mit langen Haaren geh ich, mit lauter Stimme bin ichDe cabello largo voy, de voz fuerte yo soy

Die Tochter meiner Mutter tanzt im GeheimnisLa hija de mi madre danza en el Misterio
Heult zum Mond, lächelt beim TanzenAúlla a la Luna, sonríe al bailar
Beobachtet Sterne und benennt PlanetenObserva estrellas y renombra planetas
Die sie mit ihrer Stimme beim Singen streicheltQue siente acariciar con su voz al cantar

Ich bin die wilde Tochter meiner MutterSoy la hija salvaje de mi madre
Barfuß laufen meine Füße über SteineCorren sobre piedras, descalzos, mis pies
Ich bin die wilde Tochter meiner MutterSoy la hija salvaje de mi madre
Mit langen Haaren geh ich, mit lauter Stimme bin ichDe cabello largo voy, de voz fuerte yo soy

Wir kommen alle aus dunklen WassernTodos venimos de oscuras aguas
Kommen in die Welt zwischen Blut und SchmerzLlegamos al mundo entre sangre y dolor
Doch aus Narben entstehen die FlügelPero de cicatrices emergen las alas
Und in jedem Sturm muss man die Trommel schlagenY en cada tormenta hay que tocar el tambor

Ich bin die wilde Tochter meiner MutterSoy la hija salvaje de mi madre
Barfuß laufen meine Füße über SteineCorren sobre piedras, descalzos, mis pies
Ich bin die wilde Tochter meiner MutterSoy la hija salvaje de mi madre
Mit langen Haaren geh ich, mit lauter Stimme bin ichDe cabello largo voy, de voz fuerte yo soy

Wir sind wilde Töchter der MutterSomos hijas salvajes de la Madre
An den Ufern der Flüsse spielen unsere FüßePor orillas de ríos juegan nuestros pies
Wir sind wilde Töchter der MutterSomos hijas salvajes de la Madre
Die Haare offen, unsere Stimmen werden sich erhebenLos cabellos sueltos ya, nuestras voces se alzarán

Unsere StimmenNuestras voces
Unsere StimmenNuestras voces
Unsere StimmenNuestras voces
Werden gehörtSe oirán