Hija Salvaje

Wild Daughter

Hija Salvaje

I am the wild daughter of my motherSoy la hija salvaje de mi madre
Running barefoot on stones, my feetCorren sobre piedras, descalzos, mis pies
I am the wild daughter of my motherSoy la hija salvaje de mi madre
With long hair I go, with a strong voice I amDe cabello largo voy, de voz fuerte yo soy

The daughter of my mother is a wild oneLa hija de mi madre es una salvaje
On colorful stones she seeks a signEn piedras coloridas busca una señal
In fallen feathers, in feline glancesEn plumas caídas, en miradas felinas
And the dance of fire gives her omens of loveY la danza del fuego le da presagios de amor

I am the wild daughter of my motherSoy la hija salvaje de mi madre
Running barefoot on stones, my feetCorren sobre piedras, descalzos, mis pies
I am the wild daughter of my motherSoy la hija salvaje de mi madre
With long hair I go, with a strong voice I amDe cabello largo voy, de voz fuerte yo soy

The daughter of my mother dances in the MysteryLa hija de mi madre danza en el Misterio
Howls at the Moon, smiles while dancingAúlla a la Luna, sonríe al bailar
Observes stars and renames planetsObserva estrellas y renombra planetas
Feeling them caress with her voice as she singsQue siente acariciar con su voz al cantar

I am the wild daughter of my motherSoy la hija salvaje de mi madre
Running barefoot on stones, my feetCorren sobre piedras, descalzos, mis pies
I am the wild daughter of my motherSoy la hija salvaje de mi madre
With long hair I go, with a strong voice I amDe cabello largo voy, de voz fuerte yo soy

We all come from dark watersTodos venimos de oscuras aguas
We arrive in the world amidst blood and painLlegamos al mundo entre sangre y dolor
But from scars emerge the wingsPero de cicatrices emergen las alas
And in every storm, the drum must be playedY en cada tormenta hay que tocar el tambor

I am the wild daughter of my motherSoy la hija salvaje de mi madre
Running barefoot on stones, my feetCorren sobre piedras, descalzos, mis pies
I am the wild daughter of my motherSoy la hija salvaje de mi madre
With long hair I go, with a strong voice I amDe cabello largo voy, de voz fuerte yo soy

We are wild daughters of the MotherSomos hijas salvajes de la Madre
Playing with our feet along riverbanksPor orillas de ríos juegan nuestros pies
We are wild daughters of the MotherSomos hijas salvajes de la Madre
With loose hair, our voices will riseLos cabellos sueltos ya, nuestras voces se alzarán

Our voicesNuestras voces
Our voicesNuestras voces
Our voicesNuestras voces
Will be heardSe oirán