Mamut

Mamut

Mamut

Mis pies sin rumbo se hundieron en la montañaMý nohy bez pohor zapadly do hor
Entregué mi ternura a la nieve, mis emociones se volvieron hieloSvou něhu odevzdal jsem sněhu, emoce složil k ledu
Se vive sin alma, simplementeBez duše se žije jednoduše.
No es una frase. Comenzó para mí la fase llamada hibernaciónNení to fráze. Začala pro mě fáze zvaná hybernace.
Mi único trabajo es esperar en mi lugar, ahora es mi calificaciónMá jediná práce je čekat na svým place – to je teď moje kvalifikace
Estoy debajo de ti y espero a que algo cambie en míLežI'm pod tebou a čekám, až se ve mně něco změní
No es algo para desecharNení to k zahození

Soy un mamut, soy un mamut, tengo un colmilloJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Arrastrado por mi propia trompa, me convierto en un robot del amorTaženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Soy un mamut, soy un mamut, tengo un colmilloJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Cuando voy hacia ti armado solo con mis colmillosKdyž k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Estoy tranquiloJsem v klidu
Estoy tranquilo y avanzoJsem v klidu a jdu

Una gruesa capa de hielo me separa de ustedesOdděluje mě od vás tlustá vrstva ledu
Te veo, pero no puedo sentir contigoVidim na tebe, ale cejtit s tebou nedovedu
Parezco vivo, pero te hablo desde la tumbaVypadám živě, ale mluvím k tobě z hrobu
No intentes descongelarme, tendría que oler mi propia podredumbreNezkoušej mě rozmrazit, musel bych čichat vlastní hnilobu
Prefiero estar indiferente, mis movimientos son involuntariosJsem radšI když jsem netečný, mý pohyby jsou bezděčný
Sé que estás aquí, pero no lo atribuyas al sentimientoVím, že jsi tu, ale nepřIčítej to citu
Me guío exclusivamente por el instintořÍdím se výhradně pudem
Entonces, cariño, ¿cuándo vamos a eso?Tak co zlato, kdy na to pudem?

Soy un mamut, soy un mamut, tengo un colmilloJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Arrastrado por mi propia trompa, me convierto en un robot del amorTaženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Soy un mamut, soy un mamut, tengo un colmilloJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Cuando voy hacia ti armado solo con mis colmillosKdyž k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Estoy tranquiloJsem v klidu
Estoy tranquilo y avanzoJsem v klidu a jdu

Me observas a través de la superficie congelada del aguaPozoruješ mě skrz zamrzlou vodní plochu
¿Crees que me conoces? Diría que ni un pocoMyslíš si, že mě znáš? řek bych, že ani trochu
¿Me ves a mí o tu reflejo en la superficie?Vidíš mě nebo svůj dosraz na hladině?
Mejor lárgate de aquí antes de perderte en la avalancha conmigoRadšI vodsud padej, než se se mnou ztratíš v lavině
No intentes romper el hielo, hazlo por millones de añosNezkoušj prolomit ledy, dělej nás milióny let
Nunca llegarás a mí, no alcanzarás mi mundoNikdy se nedostaneš ke mně, nestihneš si můj svět
¿No ves el vacío en mi mirada?Nevidíš tu prázdnotu v mým pohledu?
Soy solo un trozo de hieloJsem jenom kus ledu.

Soy un mamut, soy un mamut, tengo un colmilloJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Arrastrado por mi propia trompa, me convierto en un robot del amorTaženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Soy un mamut, soy un mamut, tengo un colmilloJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Cuando voy hacia ti armado solo con mis colmillosKdyž k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Estoy tranquiloJsem v klidu
Estoy tranquilo y avanzoJsem v klidu a jdu