Guitarra, Pampa e Milonga

Guitarra, Pampa y Milonga

Guitarra, Pampa e Milonga

(Va mi canto misionero resonando por las llanuras(Vai meu canto missioneiro ecoando pelas campina
de la inmensa pampa sureña recorriendo largos caminosDa imensa pampa sulina percorrendo estradas longas
Mensaje que se prolonga por todos los senderosMensagem que se prolonga por tudo quanto é caminho
Y el bordonear de este pino, guitarra, pampa y milonga)E o bordonear deste pinho, guitarra, pampa e milonga)

Esta guitarra campera de inspiración pampeanaEsta guitarra campeira de inspiração pampeana
Entre mis brazos engalana un verso que llega y acampaEntre meus braços engalam um verso que chega e acampa
Una silueta, una estampa fogoneando la noche es largaUma silhueta, uma estampa fogoneando a noite é longa
Tocando una milonga en esta inmensidad de la pampaDedilhando uma milonga nesta imensidão da pampa
En este alambrado de cuerdas de canto a América LatinaNeste alambrado de cordas de canto a América Latina
De la pampa continentina resaltando tres banderasDa pampa continetina repontando três bandeiras
En la sangre la estirpe guerrera, en el ideal libertadNo sangue a estirpe guerreira, no ideal liberdade
Y la simplicidad de una raza misioneraO à simplicidade de uma raça missioneira

Guitarra, pampa y milonga, milonga, pampa y guitarraGuitarra, pampa e milonga, milonga, pampa e guitarra
Que noche adentro se aferra, acordes, coplas y cantoQue noite adentro se agarra, acordes, coplas e canto
Versando un pago santo, querencia donde nacíVersejando um pago santo, querência onde nasci
La mística guaraní y el rincón que tanto amoA mística guarani e o rincão que eu amo tanto

Cada nota es un sentimiento y una expresión campechanaCada nota é um sentimento e uma expressão campezana
De una guitarra pampeana que no se dobla, ni se desgastaDe uma guitarra pampeana que não cintra, nem empena
Salen notas en cadena, mezclando patria y civismoSaem notas em cadena, mesclando pátria e civismo
Resaltando el atavismo de la Santa Cruz de LorenaRessaltando a atavismo da Santa Cruz de Lorena
Guitarra, pampa y milonga tres ideales abrazadosGuitarra, pampa e milonga três ideais ajojado
Cantando el suelo colorado que un día me vio nacerCantando chão colorado que um dia me viu nascer
Que siempre hago renacer en cada verso que cantoQue sempre fiz renascer em cada verso que canto
Mi sagrado pago santo cantaré hasta morirMeu sagrado pago santo vou cantar até morrer

Guitarra, pampa y milonga, milonga, pampa y guitarraGuitarra, pampa e milonga, milonga, pampa e guitarra
Que noche adentro se aferra, acordes, coplas y cantoQue noite adentro se agarra, acordes, coplas e canto
Versando un pago santo, querencia donde nacíVersejando um pago santo, querência onde nasci
La mística guaraní y el rincón que tanto amoA mística guarani e o rincão que eu amo tanto