Meu Rolador

Mi Rodador

Meu Rolador

(Hola mi legendario rodador, un abrazo del xirú misionero(alô meu legendário rolador vai um abraço do xirú missioneiro
Para todos mis compatriotas)Pra todos meus conterrâneos )

Nací en un lugar benditoEu fui nascido num rincão bendito
De un pueblo hermoso y hospitalarioDe um povo bonito e hospitaleiro
De campo y cultivo, de tierra rojaDe campo e lavoura, de terra vermelha
La llanura se une en el suelo misioneroPlanície pareia no chão missioneiro
Recuerdo muy bien el pueblo de los tucosDa vila dos tucos me lembro tão bem
Donde pasaba el tren despertando el silbatoOnde passava o trem despertando o apito
El puente de madera de Don João BatistaO pontilhão de madeira do seo joão batista
Por grandes logros hoy es un municipioPor grandes conquistas hoje é um município

Pequeña ciudad gigante de progresoPequena gigante cidade progresso
Escucha estos versos que hice con amorEscute esses versos que fiz com amor
Pedazo de la pampa del suelo coloradoPedaço da pampa do chão colorado
Lugar bendecido, ¡mi rodador!Rincão abençoado oh! meu rolador

Las viejas curanderas y antiguas rezanderasAs velhas tomas e antigas benzedeiras
Eran curanderas vestidas de encajeEram curandeiras vestidãos de renda
Cerca de Juan Loco que tocaba la gaitaPerto do joão loco que tocava gaita
Que por ser de los táita era una leyendaQue por ser dos táita era uma legenda
La cancha de carreras en lo alto de la colinaA cancha de carreira no alto da coxilha
Era una maravilla los comercios de allíEra uma maravilha os comércios dali
Frente al cementerio que nunca cambióDefronte o cemitério que nunca mudou
Porque mi bisabuelo está enterrado allíPois o meu bisavô está plantado ali

Pequeña ciudad gigante de progresoPequena gigante cidade progresso
Escucha estos versos que hice con amorEscute esses versos que fiz com amor
Pedazo de la pampa del suelo coloradoPedaço da pampa do chão colorado
Lugar bendecido, ¡mi rodador!Rincão abençoado oh! meu rolador

La familia Batista, los viejos y los hijosA família batista os velhos e os filhos
Por ser caudillos aún viven allíPor serem caudilho ainda moram por lá
Por el honor de la raza, por ser taurasPor honra da raça por taura que são
Se han convertido en tradición de ese lugarVirarão tradição daquele lugar
El puente alto del tren, la capilla, el registro civilA ponte alta do trem, a capela, o cartório
Que con orgullo estoy registrado allíQue pra meu orgulho ali estou registrado
Y por ser tu hijo, estoy agradecidoE por ser teu filho fico agradecido
Querido Rodador, muchas graciasRolador querido, meu muito obrigado

Pequeña ciudad gigante de progresoPequena gigante cidade progresso
Escucha estos versos que hice con amorEscute esses versos que fiz com amor
Pedazo de la pampa del suelo coloradoPedaço da pampa do chão colorado
Lugar bendecido, ¡mi rodador!Rincão abençoado oh! meu rolador

(Un gran abrazo para todos los rincones de mi tierra(um abração pra todos os rincão da minha querência
Especialmente a mi gran higuera, mi terruño natal)Principalmente a minha figueira grande, meu torrão natal)