Pátria Pampa

Patria Pampa

Pátria Pampa

(Es la patria caudilla que el fuego del fogón no deja apagar,(é a pátria caudilha que o fogo de chão não deixa apagar,
De las rondas de tropa y cuera a caballo y el canto del gallo de este mi cantar)Das rondas de tropa e cuera a cavalo e o timbre de galo deste meu cantar)

Dicen por ahí, que los tiempos son otrosDizem por aí, que os tempos são outro
Y que el coraje de potro terminó en el campoE que o garrão de potro terminou no campo
Seguro quien habla no siente el atavismoPor certo quem fala não sente o atavismo
De este criollismo de mi pago santoDeste criolismo do meu pago santo
Pobre no sabe que en las invernadasCoitado não sabe que nas invernada
Todavía hay peonada recambiando ganadoAinda tem peonada recambiando gado
Estos indios taura traen el Río GrandeEsses índio taura trazem o rio grande
Sin que nadie mande en el pecho entalladoSem que ninguém mande no peito entalado

Por eso cuando grito un eco se levantaPor isso quando grito um eco se levanta
Porque la ruda pampa está perpetuadaPorque a xucra pampa está perpetuada
En un rodeo valiente, en un tiro de lazoNum rodeio macho, num tiro de laço
Marcación a brazo y en las rondas en tropiadaMarcação à braço e nas ronda em tropiada

Mi patria pampa del buen mateMinha pátria pampa do bom chimarrão
Que de mano en mano se pasa guapoQue de mão em mão sarandeia guapo
Un bramido de toro despierta la madrugadaUm berro de touro acorda a madrugada
En esta patria amada de los taura de verdadNesta pátria amada dos taura de fato

Mi patria pampa del fuego del fogónMinha pátria pampa do fogo de chão
Que cada galpón no deja apagarQue cada galpão não deixa apagar
De las rondas de tropa y cuera a caballoDas rondas de tropa e cuera a cavalo
Y del canto del gallo de este mi cantar (2x)E do timbre de galo deste meu cantar (2x)

Por eso cuando grito un eco se levantaPor isso quando grito um eco se levanta
Porque la ruda pampa está perpetuadaPorque a xucra pampa está perpetuada
En un rodeo valiente, en un tiro de lazoNum rodeio macho, num tiro de laço
Marcación a brazo y en las rondas en tropiadaMarcação à braço e nas ronda em tropiada