El Cielo

El Cielo

El Cielo

Extiende tu mano y tómalaReach out and take my hand
Abre tus ojos, te mostraré quién soyOpen up your eyes I’mma show you who I am
Escucha, mi amor, tengo mucho que contarteEscucha mi amor tengo mucho que contar
Mi pasado es medio complicado, tan realMedio complicado mi pasado tan real
Una historia de amor, quién sabe qué seráUna historia de amor, quien sabe que será
Qué será?Que será?
Espejo del cielo, me lo dieron sin pensarEspejo del cielo, me lo dieron sin pensar
Como mis ancestros elders lo leyeron en las estrellasComo mis ancestros elders read it in the stars
De niño a hombreBoy to a man
Soy el producto de una frontera en la arenaI’m the product of a border in the sand

He estado despiertoI been wide awake
Estoy harto del fríoI’m sick of the cold
Actúo como si estuviera bien cuando en realidad tengo miedoI’m acting okay when I’m really afraid
No quiero que lo sepanDon’t want them to know

Mi gente intenta salir adelanteMi gente trynna get by
¿Cómo vamos a vivir bien?How we go live right?
No vinimos aquí gratisWe didn’t come here for free
No vinimos aquí gratisWe didn’t come here for free

He estado despiertoI been wide awake
Estoy harto del fríoI’m sick of the cold
Actúo como si estuviera bien cuando en realidad tengo miedoI’m acting okay when I’m really afraid
No quiero que lo sepanDon’t want them to know

Mi gente intenta salir adelanteMi gente trynna get by
¿Cómo vamos a vivir bien?How we go live right?
No vinimos aquí gratisWe didn’t come here for free
Seguimos pagando el precioWe still paying the price

Nací solo, moriré solo, rezo para que ella sea mi intermedioBorn alone, die alone I pray she be my in-between
La inconsistencia de cómo me siento desgarrando en los bordesThe inconsistency of how I feel rippin at the seems
Este país no fue hecho para míThis country wasn’t made for me
Ellos comen la fruta que mi gente recogeThey eat the fruit my people pick
Que creció en suelo robado, fluyendo petróleo, manos rotas que bebenThat grew on stolen soil flowin oil broken hands that sip
El aguaThe water
El trauma corre tan profundo como el amorThe trauma run as deep as the love
La cultura mantenida viva en secreto para nosotrosThe culture kept alive a secret from us
Tan rojo como el camino que caminoAs red as the road I walk
Es todo lo que séIt’s all that I know
Es tan profundo como el dolor, que mi familia sostiene?It's as deep as the pain , that my family holds?

He estado despiertoI been wide awake
Estoy harto del fríoI’m sick of the cold
Actúo como si estuviera bien cuando en realidad tengo miedoI’m acting okay when I’m really afraid
No quiero que lo sepanDon’t want them to know

Mi gente intenta salir adelanteMi gente trynna get by
¿Cómo vamos a vivir bien?How we go live right
No vinimos aquí gratisWe didn’t come here for free
No vinimos aquí gratisWe didn’t come here for free

He estado despiertoI been wide awake
Estoy harto del fríoI’m sick of the cold
Actúo como si estuviera bien cuando en realidad tengo miedoI’m acting okay when I’m really afraid
No quiero que lo sepanDon’t want them to know

Mi gente intenta salir adelanteMi gente trynna get by
¿Cómo vamos a vivir bien?How we go live right
No vinimos aquí gratisWe didn’t come here for free
Seguimos pagando el precioWe still paying the price

Mírame, mírame, mírame, mírameMira me mira me mira me mira me
Nací con las fronteras dentro de mis venasYo nací con las fronteras dentro mi venas
No me esperasNo me esperas
Mírame, mírame, ya amanece, amaneceMira me mira me ya amanece amanece

Seguimos pagando el precioWe still paying the price
Seguimos pagando el precioWe still paying the price