Our Mighty Fortress (Castrum Haltinberc)

Nuestra Poderosa Fortaleza (Castrum Haltinberc)

Our Mighty Fortress (Castrum Haltinberc)

por más de mil añossince more than onethousand years
rodeada de picos majestuosos,surrounded by majestic peaks,
construida sobre gigantescas rocas,built at giant rocks,
las antiguas murallas de la aterradora fortaleza se mantienen en piethe old walls of the frightening fortress are standing

muchos príncipes oscuros reinaronmany dark princes reigned
en nuestro poderoso castillo en el bosqueat our mighty castle in the forest
miles de valientes guerreros murieron en sus murallasthousands of brave warriors died at it`s rampart
y empaparon las montañas con su sangreand drenched the mountains with their blood

cientos de batallas los caballeros libraron,hundreds of battles the knights stroke,
peleas desesperadas por poder e inmortalidaddesperate fights for power and immortality
en unión con fuerzas oscurasin union with dark forces
el magnífico edificio se volvió inexpugnablethe magnificient building got unconquerable

nuestro poderoso castillo, por más de mil añosour mighty castle, since more than onethousand years
un símbolo de guerra, muerte y ruina - inquebrantablea sign for war, death and ruin - unbendable
contra el enemigo odiadoagainst the hated enemy
se convirtió en el símbolo de la destrucciónit got the symbol for destruction

justo hoy estamos de pie en nuestra majestuosa fortalezajust today we`re standing at our majestic fortress
el helado viento del norte sopla a través de las murallas abismalesicy northwind is blowing through the abyssed walls
y observamosand we are looking
el país blanco cubierto de nieveinto the white snowcovered country

atravesados por esta fría nochesteamed through by this cold night
sentimos la ira de los guerreroswe feel the anger of the warriors
y escuchamos el sonido de las batallas de espadas y hachas,and hear the battlesound of swords and axes,
de tiempos pasados en los salones de nuestra fortalezaout of times long ago in the halls of our fortress