Surtur Erwacht

Surtur Despierta

Surtur Erwacht

Solo por los profundos vallesEinsam durch die tiefen Täler
De mi alma caminoMeiner Seele wand´re ich
Ya no creo en lo hermosoGlaube nicht mehr an das schöne
A menudo me destrozó engañosamenteOft trügerisch es mich zerriss

Los sueños se desvanecen en imágenes parpadeantesTräume weichen Flimmerbildern
Una vez le quitaron la inocencia al niñoEinst dem Kind die Unschuld nahm
Ningún pensamiento sanadorKeine heilvollen Gedanken
Entró más en sus sueñosMehr in ihre Träume kamen

¿Cómo se desperdició este tiempoWie ward diese Zeit vergeben
Que quedó en la humanidad?Die den Menschen blieb
Deberían buscar el origenSollte nach dem Ursprung suchen
Solo el odio y la envidia los impulsaronNur Hass und Neid sie trieb

Ahora el tiempo está por llegarNun die Zeit ist bald gekommen
Donde la humanidad debe expiarWo die Menschheit sühnen muss
Como el ganado, el hombre lucharáWie das Vieh, der Mensch wird streben
Como el árbol, el pez en el ríoWie der Baum, der Fisch im Fluss

Sin piedad para la plagaKeine Gnade für die Seuche
Que ha cubierto la tierraDie die erde über hat
El mensajero de la muerte envía noticiasSchickt der Todesbote Nachricht
Como la peste en cada ciudadGleich der Pest in jede Stadt

Enfermedad, guerra, fuerza de la naturalezaKrankheit Krieg Naturgewalt
Como antorchas en la noche, el fuego golpea el cieloWie Fackeln in der Nacht Feuersbrunst gen Himmel schlägt
Surtur ahora ha despertadoSurtur ist nun erwacht