Porque Me Fez Te Amar

Pourquoi m'as-tu fait t'aimer

Porque Me Fez Te Amar

Tu as fait naître en moi un grand amourVocê fez em mim nascer um grande amor
Tu as chassé toute la tristesse, qui était dans mon cœurTirou toda tristeza, que havia em meu peito
Tu as changé mon histoireFez mudar a minha história
Le cours de ma vieO rumo da minha vida
J'ai parié que tu étais, l'amour que je voulaisApostei que você era, o amor que eu queria
Alors je me suis consacré à toiEntão me dediquei só você
J'ai réalisé que ton amour, n'était plus comme avantPercebi que seu amor, não estava como antes
Tu m'as laissé contempler les étoilesMe deixou vendo as estrelas
Tu as abandonné mon cœurAbandonou meu coração
Tu m'as laissé ici seul, avec ma solitudeMe deixou aqui sozinho, junto com a solidão

Pourquoi m'as-tu fait t'aimerPorque me fez te amar
Si tout ce que je t'ai donné c'était mon cœurSe tudo o que te fiz foi dar meu coração
Si tu ne voulais pas d'amour, pourquoi tant d'illusionsSe não queria amor porque tanta ilusão
Tu m'as laissé seul avec ma solitudeMe fez ficar sozinho com a solidão

Pourquoi m'as-tu fait t'aimerPorque me fez te amar
Si tu penses que je ne peux pas te rendre heureuseSe acha que eu não posso te fazer feliz
Ne me cherche plus, je vais vivre seulNão me procure mais eu vou viver sozinho
Je vais vivre ma vie loin de toiEu vou viver a vida longe de você