Von Steinen und Nassem Sand

De Piedras Y Arena Mojada

Von Steinen und nassem SandDe piedras y arena mojada
Vergingen die Tage, bedeckt mit SalzPasaban los días cubiertos de sal
Erinnere dich, wir bauten MauernRecuerda, hacíamos muros
Mitten in der Nacht gegen den SturmEn mitad de la noche contra la tempestad

Und wir kämpften gegen Riesen aus StahlY luchábamos con gigantes de acero
Und flogen auf Einhörnern aus FeuerY volábamos sobre unicornios de fuego
Doch nein, du erinnerst dich an nichts mehrPero no, tú ya no recuerdas nada
Und ich glaube nicht an GespensterY yo no creo en los fantasmas

Von Erde und getragenen KleidernDe tierra y ropas usadas
Verliefen die Tage ohne Angst vor dem EndePasaban los días sin miedo a un final
Erinnere dich, die Freundschaft war ewigRecuerda, la amistad era eterna
Als wir Kinder waren gegen den SturmCuando éramos niños contra la tempestad

Studierten unentzifferbare GedichteEstudiando poemas indescifrables
„Monotonie des Regens hinter den Fenstern““monotonía de lluvia tras los cristales”
Doch nein, du erinnerst dich an nichts mehrPero no, tú ya no recuerdas nada
Und ich glaube nicht an GespensterY yo no creo en los fantasmas

Und wir kämpften gegen Riesen aus StahlY luchábamos con gigantes de acero
Und flogen auf Einhörnern aus FeuerY volábamos sobre unicornios de fuego
Doch nein, du erinnerst dich an nichts mehrPero no, tú ya no recuerdas nada
Und ich glaube nicht an GespensterY yo no creo en los fantasmas