Al Final del Día

At the End of the Day

Al Final del Día

No wayNi modo
That's just how things go sometimesAsí son las cosas a veces
But it was worth itPero valió la pena
Every secondCada segundo

And this one's for you, girlY esta va dedicada para ti, chiquilla
Our road has come to an endSe nos acabó el camino
The river has dried upSe nos fue secando el río
And even though we gave it our allY aunque le echamos mil ganas
Our love just didn't lastNo duró nuestro cariño

There are no villains in this storyNo hay culpables en la historia
I'm not pointing fingersNo te apunto con el dedo
It just didn't work outSimplemente no jaló
And accepting that is all I can doY aceptarlo es lo que puedo

At the end of the day, I swearAl final del día, te juro
I don't regret a thingNo me arrepiento de nada
Every laugh, every kissCada risa, cada beso
Every damn early morningCada pinche madrugada

They were all worth itValieron toda la pena
Every second with youCada segundo contigo
And that's something I'll carry with meY eso me lo llevo conmigo

And I just hope that somedayY solo espero que algún día
When the memories hit youCuando te llegue el recuerdo
When you think of usCuando pienses en nosotros
You won't hold back a single "I love you"No me guardes ni un te quiero

I just hope you smileSolo espero sonrías
And whisper to yourselfY te digas en voz baja
That crazy bastardEse pinche vato loco
And bitter, yeah, he really loved meY amargado, la neta sí me amaba

That you remember the good timesQue te acuerdes de lo bueno
And that time heals the painY que el tiempo borre el daño
Because in the end, my queenPorque al final, mi reina
I loved you and you don't know how muchTe quise y no sabes cuánto

I know I wasn't perfectYo sé que no fui perfecto
With my temper and my crazinessCon mi genio y mi locura
But I loved you my wayPero te amé a mi manera
With all my impure soulCon toda mi alma impura

And even though you're not with me nowY aunque hoy ya no estés conmigo
And someone else heals your heartY otro sane tu quebranto
You'll always be the womanSiempre serás la mujer
I loved so muchA la que quise tanto

And I just hope that somedayY solo espero que algún día
When the memories hit youCuando te llegue el recuerdo
When you think of usCuando pienses en nosotros
You won't hold back a single "I love you"No me guardes ni un te quiero

I just hope you smileSolo espero sonrías
And whisper to yourselfY te digas en voz baja
That crazy bastardEse pinche vato loco
And bitter, yeah, he really loved meY amargado, la neta sí me amaba

That you remember the good timesQue te acuerdes de lo bueno
And that time heals the painY que el tiempo borre el daño
Because in the end, my queenPorque al final, mi reina
I loved you and you don't know how muchTe quise y no sabes cuánto

That crazy bastardEse pinche vato loco
But he loved youPero te amó
Stay strongÁnimo