The Jax Song

Das Jax-Lied

The Jax Song

Hast du von Jax gehört?Have you heard of jax?
Er ist ganz schön frechHe is quite the scamp
Wenn's um Unfug, Spaß und Gewalt geht, ist er der BesteWhen it comes to mischief, mirth and violence he's the champ
Der Zirkus ist sein ZuhauseThe circus is his home
Er hat viele FreundeHe has a lot of friends
Er geht auf AbenteuerHe goes on adventures
Und der Spaß hört nie aufAnd the fun it never ends

Dann geht er zur SchuleThen he goes to school
Caine hat sein Pausenbrot gepacktCaine has packed his lunch
Er hat viele KarottenHe has lots of carrots
Er ist ein HaseHe's a rabbit
MampfmampfmampfMunch munch munch

Jax setzt sich in die KlasseJax sits down in class
Heute ist ein TestToday it's a test
Er beantwortet alle Fragen richtigHe gets all the questions right
Weil Jax der Beste istBecause jax is the best

Und dann trifft Jax michAnd then jax meets me
Weil ich da binBecause I am there
Ich sehe ihm ziemlich ähnlichI look quite like him
Aber ich bin rot mit stacheligem HaarBut I am red with spikey hair

Ich werde sein FreundI become his friend
Er denkt, ich bin schlauHe thinks I am smart
Wir gehen von der Schule nach HauseWe go home from school
Und ich habe auch ein BaumhausAnd also I have a treehouse

Wir spielen Minecraft undWe play Minecraft and
Halo auf XboxHalo on Xbox
Und wir bestellen PizzaAnd we order pizza
Und trinken viele SprudelgetränkeAnd drink lots of fizzy drinks

Dann gehen wir ins BettThen we go to bed
Wir liegen im selben BettWe're in the same bed
Es macht mir nicht viel ausI don't mind that much
Weil ich Jax vertraue, er ist mein FreundBecause I trust jax, he's my friend

Ich kann seinen Atem spürenI can feel his breath
Warum fühle ich mich warm?Why do I feel warm
Ich fühle etwas, das ich noch nie zuvor gefühlt habeI feel something I don't think I've ever felt before

Am nächsten Tag in der SchuleThe next day at school
Reden Jax und ich nichtMe and Jax don't talk
Ich sehe ihn nicht einmalI don't even see him
Auf dem normalen Weg, den er gehtOn the normal route he walks

Ich winke ihm zuI give him a wave
Sein Lächeln wird zu einer StirnrunzelnHis smile turns to a frown
Plötzlich fühlt sich mein Herz kalt anSuddenly my heart feels cold
Und tot, und traurig, und braunAnd dead, and sad, and brown

Nach nur einem MonatAfter just a month
Ist Jax weggezogenJax has moved away
Mein Baumhaus riecht immer noch nach ihmMy treehouse still smells like him
Was ist an diesem Tag passiert?What happened on that day?

Jetzt bin ich 42Now I'm 42
Ich lebe mit meiner FrauI live with wife
Ich kümmere mich nicht wirklich um sieI don't really care for her
Ich glaube, ich hasse mein LebenI think I hate my life

Jetzt arbeite ich bei GreggsNow I work at Greggs
Ich vermisse ihn jeden TagI miss him every day
Manchmal tue ich so, als wäre meine Frau Jax, vielleicht bin ich schwulSometimes I pretend my wife is jax, I might be gay