Brincando Com o Tempo

Jugar con el tiempo

Brincando Com o Tempo

Pregunté la horaEu perguntei ao tempo
El tiempo que tieneO tempo que ele tem
El me respondióEle me respondeu
Que todo el tiempo y esta bienQue todo o tempo e tudo bem

Envió su mensajeMandou o seu recado
Por la voz del vientoPela voz do vento
Que lo mejor de la vidaQue o melhor da vida
Está viviendo cada momentoÉ viver cada momento

Pregunté la horaEu perguntei ao tempo
Cual es el futuroO que é o futuro
El me respondióEle me respondeu
Que es en un segundoQue é daqui a um segundo

Pintado en el cielo con nubesPintou no céu com nuvens
La frase que el presenteA frase que o presente
Es la mayor sorpresaÉ a maior surpresa
¿Qué hora hace por nosotros?Que o tempo faz pra gente

Si una hora tiene sesenta minutosSe uma hora tem sessenta minutos
Un minuto son sesenta segundosUm minuto tem sessenta segundos
En un segundo tanto en el mundoNum segundo tanta coisa no mundo
Puede pasar (puede pasar cualquier cosa)Pode acontecer (Tudo pode acontecer)
Eô, eô!Eô, eô!

Cantemos (cantemos)Vamos cantar (vamos cantar)
Decorar (decorar)Pra decorar (pra decorar)
Jugando con el tiempoBrincando com o tempo
El no puede pararEle não pode parar

Cantemos y aprendamos la lecciónVamos cantar e aprender a lição
Vivir aquí y ahoraViver aqui e agora
Es la emocion mas grandeÉ a maior emoção

Cantemos (cantemos)Vamos cantar (vamos cantar)
Decorar (decorar)Pra decorar (pra decorar)
Jugando con el tiempoBrincando com o tempo
El no puede pararEle não pode parar

Cantemos y aprendamos la lecciónVamos cantar e aprender a lição
Vivir aquí y ahoraViver aqui e agora
Es la emocion mas grandeÉ a maior emoção

Pregunté la horaEu perguntei ao tempo
Porque hay un tiempoPorque existe a hora
El me respondióEle me respondeu
Porque el mundo es una pelotaPorque o mundo é uma bola

Si la tierra se sueltaSe a terra gira solta
Con nosotros en el espacioCom a gente no espaço
Donde esta arribaAonde é em cima
¿Dónde está debajo?Aonde é embaixo!

Si una hora tiene sesenta minutosSe uma hora tem sessenta minutos
Un minuto son sesenta segundosUm minuto tem sessenta segundos
En un segundo tanto en el mundoNum segundo tanta coisa no mundo
Puede pasar (puede pasar cualquier cosa)Pode acontecer (Tudo pode acontecer)
Eô, eô!Eô, eô!

Cantemos (cantemos)Vamos cantar (vamos cantar)
Decorar (decorar)Pra decorar (pra decorar)
Jugando con el tiempoBrincando com o tempo
El no puede pararEle não pode parar

Cantemos y aprendamos la lecciónVamos cantar e aprender a lição
Vivir aquí y ahoraViver aqui e agora
Es la emocion mas grandeÉ a maior emoção

Cantemos (cantemos)Vamos cantar (vamos cantar)
Decorar (decorar)Pra decorar (pra decorar)
Jugando con el tiempoBrincando com o tempo
El no puede pararEle não pode parar

Cantemos y aprendamos la lecciónVamos cantar e aprender a lição
Vivir aquí y ahoraViver aqui e agora
Es la emocion mas grandeÉ a maior emoção