Amarelinha (Pulando, Pulando)

Rayuela (saltando, saltando)

Amarelinha (Pulando, Pulando)

Preste atención
Preste atenção
Que ahora te voy a enseñar
Que agora eu vou ensinar
Saltar rayuela
A pular amarelinha
Y te gustará
E você vai gostar

El juego ha comenzado
Já começa a brincadeira
Dibujando en el suelo
Desenhando no chão
Ocho casas de buenos modales
Oito casas bem maneiras
Sigue la numeración
Siga a numeração

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Llama al primo, llama al hermano
Chame a prima, chame o irmão
Toca la puerta del vecino
Bate na porta da vizinha
Llamar a todos
Chame todo mundo
Jugar a la rayuela
Pra brincar de amarelinha

Y ahora un guijarro
E agora uma pedrinha
Tienes que arreglar
Você tem que arranjar
Para jugar en cada casa
Pra jogar em cada casa
Buena suerte vamos
Boa sorte vamos lá

Ir y venir al principio
Vai e volta até o começo
Sigue todo lo que digo
Siga tudo que eu disser
No puedo pisar la casa
Não pode pisar na casa
Que el guijarro sea
Que a pedrinha estiver

Hasta que llegues al cielo
Até chegar ao céu
Salta sobre un pie
Vai pulando num pé só
En este juego de equilibrio
Nesse jogo de equilíbrio
Quiero ver quien es el mejor
Quero ver quem é o melhor

¡Rayuela!
Amarelinha!
Es una broma
É uma brincadeira
Fácil de dedéu
Fácil pra dedéu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Saltar, saltar
Pulando, pulando
Hasta que llegues al cielo
Até chegar ao céu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Es una broma
É uma brincadeira
Fácil de dedéu
Fácil pra dedéu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Saltar, saltar
Pulando, pulando
Hasta que llegues al cielo
Até chegar ao céu

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Llama al primo, llama al hermano
Chame a prima, chame o irmão
Toca la puerta del vecino
Bate na porta da vizinha
Llamar a todos
Chame todo mundo
Jugar a la rayuela
Pra brincar de amarelinha

Y ahora un guijarro
E agora uma pedrinha
Tienes que arreglar
Você tem que arranjar
Para jugar en cada casa
Pra jogar em cada casa
Buena suerte vamos
Boa sorte vamos lá

Ir y venir al principio
Vai e volta até o começo
Sigue todo lo que digo
Siga tudo que eu disser
No puedo pisar la casa
Não pode pisar na casa
Que el guijarro sea
Que a pedrinha estiver

Hasta que llegues al cielo
Até chegar ao céu
Salta sobre un pie
Vai pulando num pé só
En este juego de equilibrio
Nesse jogo de equilíbrio
Quiero ver quien es el mejor
Quero ver quem é o melhor

¡Rayuela!
Amarelinha!
Es una broma
É uma brincadeira
Fácil de dedéu
Fácil pra dedéu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Saltar, saltar
Pulando, pulando
Hasta que llegues al cielo
Até chegar ao céu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Es una broma
É uma brincadeira
Fácil de dedéu
Fácil pra dedéu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Saltar, saltar
Pulando, pulando
Hasta que llegues al cielo
Até chegar ao céu

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

¡Rayuela!
Amarelinha!
Es una broma
É uma brincadeira
Fácil de dedéu
Fácil pra dedéu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Saltar, saltar
Pulando, pulando
Hasta que llegues al cielo
Até chegar ao céu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Es una broma
É uma brincadeira
Fácil de dedéu
Fácil pra dedéu

¡Rayuela!
Amarelinha!
Saltar, saltar
Pulando, pulando
Hasta que llegues al cielo
Até chegar ao céu

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8