Pot-Pourri Bichos: O Elefante Feliz / Serenata do Grilo / Croc Croc

Pot-Pourri Bichos: El Elefante Feliz / Serenata del Grillo / Croc Croc

Pot-Pourri Bichos: O Elefante Feliz / Serenata do Grilo / Croc Croc

Tengo un teléfono públicoEu tenho um orelhão
Tengo una nariz grandeEu tenho um narigão
Y depende del mundo enteroE cabe o mundo inteiro
Dentro de mi corazónDentro do meu coração...

Soy grande, pesadoEu sou grandão, pesadão,
Eattoo, pero estoy felizComilão mas eu sou feliz
Quiero verte hacerEu quero ver você fazer
¿Qué hago?O que eu faço
Con la punta de la nariz... (2x)Com a ponta do nariz...(2x)

Incluso parezco una pizza giganteEu até pareço uma pizza gigante
Mi oreja es demasiado grandeMinha orelha é muito grande
Soy muy eleganteEu sou muito elegante
Soy del circo. Soy famosoEu sou do circo sou famoso,
Soy un artista, un bailarínSou artista, dançarino,
Equilibrio hombre, incluso soy un comedianteEquilibrista, sou até comediante...

Soy codicioso, me gustan los cacahuetesEu sou guloso, gosto de amendoim
Un poco como una bolsa de campimDe uma bocada como um saco de campim
Sólo bebo una piscina enteraDe gole só bebo toda uma piscina
Y cuando la comida haya terminadoE quando a refeição termina
Veinte kilos de pudínVinte quilos de pudim...

Soy enorme, mi nombre es elefanteEu sou enorme, o meu nome é elefante
Y mi corazón giganteE o meu coração gigante
No cabe dentro de míNão cabe dentro de mim...

Serenata de críquetSerenata do Grilo

El grillo preparó la serenataO grilo preparou a serenata
El grillo afinó su guitarraO grilo afinou seu violao
El grillo saltaba por el bosqueO grilo foi pulando pela mata
Apenas tocó el suelo tan altoTão alto quase nem tocava o chão...

El cricket escribió una poesíaO grilo escreveu uma poesia
Con todo lo que has guardado en tu corazónCom tudo o que guardou no coração
Tus versos tan hermososSeus versos tao bonitos
Todo lleno de emociónTodos cheios de emoção
Palabras de amor y pasiónPalavras de amor e de paixão
Vino a su casaChegou na casa dela
Justo debajo de la ventanaBem debaixo da janela
Y acaba de abrir la gran vozE foi logo abrindo o vozeirão...

Cris, cri, cri, cri, criCri, cri, cri, cri, cri
Canta el grillo a su noviaCanta o grilo para sua namorada
Cris, cri, cri, cri, criCri, cri, cri, cri, cri
La canción que escribiste para tu amadaA canção que escreveu pra sua amada
Cris, cri, cri, cri, criCri, cri, cri, cri, cri
Canta el grillo a su noviaCanta o grilo para sua namorada
Cris, cri, cri, cri, criCri, cri, cri, cri, cri
La canción que escribiste para tu amadaA canção que escreveu ppra sua amada...

Croc CrocCroc-Croc

Croc-Croc, Croc-CrocCroc-croc, croc-croc...

Salta, salta, saltaPula, pula, pula
Saltar y hacer una firulaPula e faz firula
El tordo de casaO sapinho lá de casa
Salta, salta, salta, saltaPula, pula, pula, pula...

La rana saltaO sapo pula pula
Entró en mi casaEntrou lá na minha casa
Desde la puerta de la cocinaDa porta da cozinha
Fue tras los niñosFoi atrás da criançada
La abuela dejó salir un gritoVovó soltou um grito,
Porque yo estaba tumbado allíPois estava bem deitada
La rana dio un saltoO sapo deu um salto
Justo en la almohadaBem em cima da almofada...

Salta, salta, saltaPula, pula, pula
Saltar y hacer una firulaPula e faz firula
El tordo de casaO sapinho lá de casa
Salta, salta, salta, saltaPula, pula, pula, pula...

Croc, CrocCroc, croc,
Qué rana tan feaMas que sapinho feio
Parpadeando tu ojo sin pararPisca o olho sem parar
Croc Croc, Croc CrocCroc-croc, croc-croc
Qué desastreQue baita confusão
Fui a prepararmeFoi me arrumar...