Lá Vai A Loura (La Bailadora)

La Bailadora

Lá Vai A Loura (La Bailadora)

¡Vamos! ¡Llegó!Vai! Chegou!
¡Allá va la rubia!Lá vai a loura!
¡Avisa! ¡Todos!Avisa! Todos!
¡Vengan!Venham!

Cuando bailo merengueQuando danço merengue
Mi cuerpo se agitaMeu corpo se agita
No importa el tiempoNão importa o tempo
Y con quién voy a bailarE com quem vou dançar

Lo importante es el ritmoO importante é o swingue
Que mueve mi cuerpoQue leva o meu corpo
En un balanceo muy locoNum balanço bem louco
¡Lo que quiero es bailar!Eu quero é dançar

Gira, gira, gira, gira, giraVira, vira, vira, vira, vira
Gira y mueve la colitaVira e balança a bundinha
Trae a tu amorcitoTraz seu benzinho
Y ven a bailar con nosotrosE vem com a gente balançar

Gira, gira, gira, gira, rubiaVira, vira, vira, vira loura
Agárrate de las caderas de esta rubiaSegura nas cadeiras dessa loura
Todos los muchachosTodos muchachos
Haciendo fila para bailarFazendo uma fila para dançar

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Tu cuerpo calienteO seu corpo caliente
Ya no puede pararNão pode mais parar

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Todos moviéndose y removiéndoseTodo mundo no mexe e remexe
De aquí para alláPra lá e pra cá

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Todos en el baileTodo mundo no baile
Moviéndose y removiéndose en el baile de la rubiaNo mexe e remexe na dança da loura

Cuando bailo merengueQuando danço merengue
Mi cuerpo se agitaMeu corpo se agita
No importa el tiempoNão importa o tempo
Y con quién voy a bailarE com quem vou dançar

Lo importante es el ritmoO importante é o swingue
Que mueve mi cuerpoQue leva o meu corpo
En un balanceo muy locoNum balanço bem louco
¡Lo que quiero es bailar!Eu quero é dançar

Gira, gira, gira, gira, giraVira, vira, vira, vira, vira
Gira y mueve la colitaVira e balança a bundinha
Trae a tu amorcitoTraz seu benzinho
Y ven a bailar con nosotrosE vem com a gente balançar

Gira, gira, gira, gira, rubiaVira, vira, vira, vira loura
Agárrate de las caderas de esta rubiaSegura nas cadeiras dessa loura
Todos los muchachosTodos muchachos
Haciendo fila para bailarFazendo uma fila para dançar

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Tu cuerpo calienteO seu corpo caliente
Ya no puede pararNão pode mais parar

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Todos moviéndose y removiéndoseTodo mundo no mexe e remexe
De aquí para alláPra lá e pra cá

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Todos en el baileTodo mundo no baile
Moviéndose y removiéndose en el baile de la rubiaNo mexe e remexe na dança da loura

[Xuxa][Xuxa]
¿Qué te pasa che?Que te pasa tchê?
¡Pero hombre!Pero hombre?
¡Vamos, vamos, vamos!Vamos, vamos, vamos!
¡Y cuidado con la mano traviesa!E olha a mão boba!
¡Ay! ¡Ay!Ui! Ai!
¡Demasiado!Demais!
¡Vamos allá, vamos allá!Vamô lá, vamô lá!
¡Vamos allá, vamos allá, vamos allá!Vamô lá, vamô lá, vamô lá!
¡Así! ¡Ay!Assim! Ui!
Conmigo con la mano, con la mano, con la manoComigo com a mão, com a mão, com a mão
¡Con la mano arriba, abajo!Com a mão pra cima, pra baixo!
¡Oh!Oh!
Y ven, ven, ven, ven, ven, venE vem, vem, vem, vem, vem, vem
¡Ay, ay, ay!Ay, ay, ay!

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Tu cuerpo calienteO seu corpo caliente
Ya no puede pararNão pode mais parar

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Todos moviéndose y removiéndoseTodo mundo no mexe e remexe
De aquí para alláPra lá e pra cá

[Xuxa][Xuxa]
Esta danza es buenaEssa dança é boa
Ven que vale la penaVem que tá valendo
Mueve las caderasRebola as cadeiras
Con un remolinoCom um remelexo

Un paso adelanteUm passo pra frente
Un paso atrásUm passo pra trás
¡En este zigzag va!Nesse zig-zag vai!

¡Vamos!Vai!
¡Allá va la rubia!Lá vai a loura!

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Allá va la rubiaLa vai a loura
Mueve con la rubiaMexe com a loura

Allá va la rubiaLá vai a loura
Baila con la rubiaDance com a loura
Allá va la rubiaLa vai a loura
Mueve con la rubiaMexe com a loura