Planeet Aarde

Planeta Terra

Er is een plekTem um lugar
Waar we kunnen levenPra gente viver
Waar we kunnen wonenPra gente morar
Maar we moeten voor hem zorgenMas tem que cuidar dele

Een paradijsUm paraíso
Te mooi voor woordenLindo demais
Zo vol van vredeTão cheio de paz
Maar we moeten voor hem zorgenMas tem que cuidar dele

Het is niet mogelijkNão é possível
Om te groeienA gente crescer
Als we moeten lijdenTendo que aturar
Onder vervuiling en oorlogPoluição e guerra

Dit is de plekEsse é o lugar
Waar we wonenDa gente morar
Het is ons thuisEle é o nosso lar
Onze planeet AardeNosso planeta Terra

Laten we het hem vertellenVamos dizer pra ele

Hoe gaat het?How do you do?
Comment allez-vousComment allez-vous
Ik wil zeggenYo quiero decir
Ik hou heel veel van jeTi voglio tanto bene

Dank je welMerci beaucoup
Ik hou ook van jouI love you too
Ik wil zeggenYo quiero decir
Ook ik hou van jeAnche io ti voguo bene

Is het niet geweldigNão é incrível
Dat mensen vechtenO homem brigar
Om te kunnen biddenPra poder rezar
Tot dezelfde God als wijPro mesmo Deus da gente

Simpelweg omdat hij een andere taal spreektSó porque ele fala outra língua
Of uit een andere plek komtÉ de outro lugar
Een andere naam heeftTem nome diferente

Laten we het iedereen vertellenVamos dizer pra todos

Hoe gaat het?How do you do?
Comment allez-vousComment allez-vous
Ik wil zeggenYo quiero decir
Ik hou heel veel van jeTi voglio tanto bene

Dank je welMerci beaucoup
Ik hou ook van jouI love you too
Ik wil zeggenYo quiero decir
Ook ik hou van jeAnche io ti voguo bene

Hoe gaat het?How do you do?
Comment allez-vousComment allez-vous
Ik wil zeggenYo quiero decir
Ik hou heel veel van jeTi voglio tanto bene

Dank je welMerci beaucoup
Ik hou ook van jouI love you too
Ik wil zeggenYo quiero decir
Ook ik hou van jeAnche io ti voguo bene