Wie weet, op een dag

Quem Sabe Um Dia

Wie weet, op een dagQuem sabe um dia
Zal er iemand opduikenAlguém vai surgir
Uit een wereld die niemand heeft gedroomdDe um mundo que ninguém sonhou

Zal zien, als hij komt, mensen als beestenVerá, ao vir, gente bicho
Beesten die zijn verdwenenBicho que acabou

Een lucht die moeilijk te ademen isUm ar difícil de respirar
Plantje dat geen bloemen meer geeftPlantinha que já não dá flor
Een groen dat niemandUm verde que ninguém
Weet hoe het is verdwenenSabe como que acabou

Maar dan zal hij horenMas ouvirá então
Kinderen die een liedje zingenCrianças cantando uma canção
En in hun ogen de liefdeE em seus olhos o amor
Verspreidt licht in de duisternisEspalhando luz na escuridão

La, lach, la, la, laLá, ri, lá, lá, lá
La, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá
La, lach, la, la, laLá, ri, lá, lá, lá
De wereld zal dan veranderenO mundo então vai mudar

La, lach, la, la, laLá, ri, lá, lá, lá
La, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá
La, lach, la, la, laLá, ri, lá, lá, lá
De wereld zal dan veranderenO mundo então vai mudar

Wie weet, op een dagQuem sabe um dia
In plaats van een robotEm vez de um robô
Zou je me met passie behandelenVocê me trate com paixão
Help me een vogeltje te zijnMe ajude a ser passarinho
En geen kameleonE não camaleão

Dierentjes helpenAnimaizinhos socorrer
De ander als een broer zienOlhar o outro como irmão
Zorg voor de aardeCuidar da terra
Zoals je voor je hart zorgtComo quem cuida do coração

Iemand zal dan neerdalenAlguém irá então descer
In de straal van de zon die zal stralenNo raio do Sol que vai brilhar
En dat zal gebeurenE isso vai acontecer
En de hele wereld zal zingenE o mundo inteiro irá cantar

La, lach, la, la, laLá, ri, lá, lá, lá
La, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá
La, lach, la, la, laLá, ri, lá, lá, lá
De wereld zal dan veranderenO mundo então vai mudar

La, lach, la, la, laLá, ri, lá, lá, lá
La, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá
La, lach, la, la, laLá, ri, lá, lá, lá
De wereld zal dan veranderenO mundo então vai mudar