Number One Fan

Fã Nº 1

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, lá

Everybody!Todo mundo!

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, lá

I know a little guyConheço um garotinho
So cute, he can't even see meTão fofinho que não pode me ver
Doesn't know how to talkNão sabe nem falar
But wants to play when I'm on TVMas quer brincar quando eu estou na TV

I sing the little songEu canto a musiquinha
He tunes in and wants to mimic meEle se liga e logo quer me imitar
If I spin aroundSe eu faço roda, roda
He starts to twirl right away (ah!)Logo, logo ele começa a rodar (ah!)

To me, he's my number one fanPra mim ele é o fã número um
In diapers and a pacifier, he stomps his feetDe fralda e chupetinha bate o pé
Smiling, he opens his arms to saySorrindo abre os braços pra falar
Look what he wantsOlha o que ele quer

Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Your affection is what I need to dreamO seu carinho é que eu preciso pra poder sonhar

Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Your affection is what I need to dreamO seu carinho é que eu preciso pra poder sonhar

One day he told his mommyUm dia ele falou pra mamãezinha
That he wanted to see meQue queria me ver
He climbed up on my lapSubiu bem depressinha no meu colo
And didn't want to get downE não queria descer

He laid his little head on my shoulderDeitou a cabecinha no meu ombro
And wanted to sleepE já queria dormir
Snoring without a careRoncando e nem fazendo cerimônia
He soaked me with pee (oops!)Me molhou de xixi (xii!)

To me, he's my number one fanPra mim ele é o fã número um
Doesn't even say mommy or daddyNão fala nem mamãe e nem papai
But when he opens his mouth to speakMas quando abre a boca pra falar
Look what comes outOlha o que é que sai

Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Your affection is what I need to dreamO seu carinho é que eu preciso pra poder sonhar

Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Your affection is what I need to dreamO seu carinho é que eu preciso pra poder sonhar

On the day he had his birthdayNo dia que ele fez aniversário
He called me and I went (happy birthday to you!)Me chamou e eu fui lá (parabéns pra você!)
We sang happy birthdayCantamos parabéns
And I helped blow out the candleE a velinha eu ajudei a soprar

The first piece for mommyO primeiro pedaço pra mamãe
Or for daddy, that's how it goes (Xuxa, the whole cake for you)Ou pro papai é assim (Xuxa, o bolo inteiro pra você)
Not that he wanted to give, but how embarrassingNão é que ele quis dar, mas que vergonha
The whole cake for me (even the chair)O bolo inteiro pra mim (até a cadeira)

To me, he's my number one fanPra mim ele é o fã número um
Fills me with joy and emotionMe enche de alegria e de emoção
Knowing I’m always kept safeSaber que eu vivo sempre guardadinha
In his heartNo seu coração

Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Your affection is what I need to dreamO seu carinho é que eu preciso pra poder sonhar

Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Xuxu xaxaXuxu xaxa
Your affection is what I need to dreamO seu carinho é que eu preciso pra poder sonhar

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, lá

Everybody!Todo mundo!

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, lá

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, lá
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, lá

[Xuxa][Xuxa]
Ah, little oneAh, baixinho
Laugh again, come on!Ri de novo, vai!

HahahahaHahahaha
No, no!Não, não!