Menino Deus

Chico Dios

Menino Deus

Si Dios bajara de las montañasSe Deus descesse das montanhas
Seguro que vendríaCertamente ele viria
A la imagen de un niñoNuma imagem de criança
Para llenar el mundoPra encher o mundo
Todo de alegríaTodo de alegria

Tu mirada seria puraO seu olhar seria puro
Tu voz me encantaríaSua voz me encantaria
El extenderia su manoEle estenderia a mão
Abriendo el corazonAbrindo o coração
Sonriendo entonces yo diríaSorrindo então diria

El niño está hecho de ilusiónCriança é feita de ilusão
De amor y protecciónDe amor e proteção
Soñadora y mentaDe sonho e de hortelã

El niño está hecho de rocíoCriança é feita de orvalho
Es el primer rayoÉ o primeiro raio
De la luz de la mañanaDa luz da manhã

Niño es mi imagenCriança é a minha imagem
Para continuar el viajePra seguir viagem
Más allá del infinitoAlém do infinito

Volando a través de la inmensidadVoando pela imensidão
De mi creaciónDa minha criação
Es el sueño más hermosoÉ o sonho mais bonito

Vuela VuelaVoar, voar
Y aprenderE aprender
Para ser felizPra ser feliz
Pregúntale a un niñoPergunte a uma criança
Y ella te diráE ela vai te dizer

Vuela VuelaVoar, voar
Y aprenderE aprender
Para ser felizPra ser feliz
Libera a este niñoLiberte essa criança
Que existe en tiQue existe em você