Como É Bom Pular

Qué bueno es saltar

Como É Bom Pular

Hey, chicos, vamos a saltar?
Aí, galera, vamos pular?
¡Vamos, vamos!
Vamos!
Genial, así que vamos
Legal, então vamos lá
Te lo voy a decir, ¿eh?
Eu vou contar hein?
¡Tres, dos, uno!
Três, dois, um!

A veces quiero saltar
Às vezes eu quero pular
Me siento tan feliz que quiero saltar
Me sinto tão feliz que eu quero pular
Salto, salto, salto más y más
Eu pulo, pulo, pulo mais e mais
Qué bueno es saltar, saltar, saltar, saltar
Como é bom pular, pular, pular, pular

Me gusta saltar, saltar, saltar
Gosto, gosto de pular, pular, pular
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta!)
(Pular! Pular! Pular!)
Me encanta
Eu adoro
Salto, salto, salto más y más
Eu pulo, pulo, pulo mais e mais
Qué bueno es saltar
Como é bom pular

¡Vaya, eso fue genial!
Nossa, essa foi ótima!
¿Qué más podemos hacer?
O que mais a gente pode fazer?
¡Lo sé, Xuxa! ¡Vamos a golpear nuestras manos!
Eu sei, Xuxa! Vamos bater as mãos!
Oh, vaya. - Es una gran idea. - ¿Sí? - Sí
Uau! Ótima ideia! Preparados?
¡Pero por supuesto!
Mas é claro!
¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí!
Sim!

A veces quiero golpearme las manos
Às vezes eu quero bater as mãos
Me siento tan feliz de golpear mis manos
Me sinto tão feliz para bater as mãos
Golpeé, golpeé, golpeé mis manos
Eu bato, bato, bato as minhas mãos
Qué bueno es vencer, vencer, vencer las manos
Como é bom bater, bater, bater as mãos

Me gusta, me gusta aplaudir mis manos
Gosto, gosto de bater as mãos
¡Aplausos! ¡Oye, Clap! ¡Aplaudir!)
(Clap! Clap! Clap!)
Me gusta saltar, saltar
Gosto de pular, pular
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta!)
(Pular! Pular! Pular!)
Me encanta
Eu adoro
Golpeé, golpeé, golpeé mis manos
Eu bato, bato, bato as minhas mãos
Qué bueno es golpearte las manos
Como é bom bater as mãos

¡Me encanta! Ahora, ¿qué más?
Adorei! E agora, o que mais?
Oye, Xuxa, ¿por qué no pisamos los pies así?
Ô, Xuxa, por que a gente não bate os pés assim, ó?
¡Muy bien! ¡Vamos, vamos!
Hum, muito bom! Vamos lá!

A veces quiero pisotear mis pies
Às vezes eu quero bater os pés
Me siento tan feliz de golpear mis pies
Me sinto tão feliz para bater os pés
Golpeo, golpeo, golpeo mis pies
Eu bato, bato, bato os meus pés
Qué bueno es golpear, golpear, golpear los pies
Como é bom bater, bater, bater os pés

Me gusta, me gusta pisotear mis pies
Gosto, gosto de bater os pés
(¡Muy bien! ¡Oh, sí! ¡Vale!)
(Tá! Tá! Tá!)
Me gusta, me gusta aplaudir mis manos
Gosto, gosto de bater as mãos
¡Aplausos! ¡Oye, Clap! ¡Aplaudir!)
(Clap! Clap! Clap!)
Me gusta saltar, saltar
Gosto de pular, pular
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta!)
(Pular! Pular! Pular!)
Me encanta
Eu adoro
Golpeo, golpeo, golpeo mis pies
Eu bato, bato, bato os meus pés
Qué bueno es golpear tus pies
Como é bom bater os pés

Ahora hemos saltado, hemos golpeado nuestras manos, nuestros pies
Agora a gente já pulou, já bateu as mãos, os pés
¿Alguien tiene alguna otra idea?
Alguém tem mais alguma ideia?
¡Yo, Xuxa! ¿Qué te parece si parpadeamos así?
Eu, Xuxa! Que você acha da gente piscar os olhinhos assim?
¡Qué amable, jovencita! ¡Vamos, vamos!
Que legal, mocinha! Vamos lá!

A veces quiero parpadear
Às vezes eu quero piscar
Me siento tan feliz que quiero parpadear
Me sinto tão feliz que eu quero piscar
Parpadeo, parpadeo, parpadeo los ojos
Eu pisco, pisco, pisco os meus olhos
Qué bueno es parpadear
Como e bom piscar
¡Parpadeando! ¡Parpadea! ¡Parpadea!)
(Piscar! Piscar! Piscar!)

Me gusta parpadear, me gusta parpadear
Gosto, gosto de piscar, piscar
(Parpadea! ¡Oye, Blink! ¡Parpadea!)
(Blink! Blink! Blink!)
Me gusta pisotear mis pies
Gosto de bater os pés
¡Ta! ¡Ta! ¡Ta!)
(Ta! Ta! Ta!)
Me gusta aplaudir mis manos
Gosto de bater as mãos
¡Aplausos! ¡Oye, Clap! ¡Aplaudir!)
(Clap! Clap! Clap!)
Me gusta saltar, saltar
Gosto de pular, pular
¡Salta! ¡Salta! ¡Salta!)
(Pular! Pular! Pular!)
Me encanta
Eu adoro

Parpadeo, parpadeo, parpadeo los ojos
Eu pisco, pisco, pisco os meus olhos
Qué bueno es parpadear
Como é bom piscar
(Parpadea! ¡Parpadea!)
(Blink! Blink!)
Qué bueno es golpear tus pies
Como é bom bater os pés
¡Ta! ¡Ta!)
(Ta! Ta!)
Qué bueno es golpearte las manos
Como é bom bater as mãos
¡Aplausos! ¡Aplaudir!)
(Clap! Clap!)
¡Qué bueno es saltar!
Como é bom pular!